En Corée fais kimchi toi

Compte rendu circonstancie n51 bis: Hanoi et la case de l'oncle Ho, Ha Long z'y gaiement!

2009-04-02T22:12:00.000-07:00

Ouais je sais moyen le titre, mais honnetement les jeux de mots la je suis faible! Enfin tout ca pour en revenir a nos histoires, si on recapitule de Hue, nous avons pris un avion jusqu'a Hanoi. La, on fait quelques agences dans le centre ville pour choisir quel tour nous prenons sur la baie et puis une fois nos 3 jours planifies reserves, Duracel et Quechua-man, a savoir Ed et Germain, partent en visite chacun de leur cote tandis que Stephane et moi meme, appreciateurs de bons moments s'il en est, nous allons nous faire masser. Mention speciale aux massages vietnamiens, les meilleurs en Asie depuis que j'y suis, moins brutaux qu'en Thailande, avec moins de pouces violents qu'en Chine, bref ce fut bien agreable! Le lendemain, apres m'etre faite eclabousser par un ecrasage de mangue pourrie intempestif (pantalon blanc de jet setteur qui est devenu pantalon a pois de clochard), depart pour la baie d'Halong. Bien entasses dans un minibus, on passe au dessus du fleuve jaune, la deuxieme artere du Vietnam avec le Mekong pour rejoindre Ha Long harbour et embarquer sur notre jonque. Il faut imaginer que Ha Long Harbour, c'est mille jonques a moteurs, qui lachent de gros nuage de fumee fioulee, des tas de cars de touristes de tout horizons, des restos, des echoppes "cheap for you my friend"... On embarque sur notre bateau, avec d'autres personnes, un drole de trio de hollandais, deux soeurs allemandes, deux francais dont un un peu age qui nous raconte que ca a bien change depuis qu'il a survole le littoral en 54... Et nous voila partis, et dans une brume bien epaisse on decouvre les premieres concretions calcaires au loin. Premier arret dans une des grottes, elle est enorme, des stalagtites-mites de partout, des tas de legendes quand on leur trouve une ressemblance... et la phrase choc d'Ed "ouais ben les cailloux c'est comme les nuages on y voit tout et n'importe quoi". Puis petite balade en kayak, Gigi c'est toi la bas dans le noir... evidemment!!! puis bataille d'eau.... enfin vite fait parce que la meteo n'etait ni au chaud ni au beau et puis la proprete de l'eau dans la baie laissait un peu a desirer. On sent qu'il y a bcp de touristes qui y passent et tout autant de canettes qui y sont bues etc.. Pendant la soiree, notre equipage nous organise une peche au poulpe: ca consiste a allumer un gros projecteur a l'arriere du bateau qui attire les poulpes qu'on n'a plus qu'a attraper avec nos hamecons. Il faut avouer qu'avec les tas de bateaux au mouillage avec nous, on a vu plus de papier toilette de que de poulpes a la surface de l'eau. Mais cet intermede "peche et traditions" nous a aussi valu une seconde phrase choc d'Ed, tres en forme: "Pfff d'abord le poulpe ca se peche a la turlute"! tres pouet pouet tout ca me direz vous, et pourtant c'est tres serieux! Le lendemain nous debarquons sur Cat Ba Island, un parc naturel dont le rivage a ete tres proprement betonne, pour une balade en foret et retour le jour suivant sur notre bateau pour rejoindre Ha Long Harbour puis Hanoi. En bref un lieu mythique, mais beaucoup de pollution, c'est bien dommage. Derniere etape: Hanoi, la capitale. Les garcons sont tres motives pour aller voir le mausolee de l'oncle Ho, j'avoue que je les accompagne en trainant des pieds. Mais au vu des kilometres de queue a l'entree du mausolee, je me mets a franchement renacler. Finalement on y laisse Germain et on file visiter une pagode, en fait une ancienne universite imperiale d'apres ce que j'ai compris, avec des tas de statues de tortues geniales partout. Les 10 derniers jours de crapahutage nous ont bien uses, et du coup on va s'installer autour de la piscine du Hilton, pour profiter des rares rayons de soleil et faire une sieste. Pour la soiree, nous avons reserve des places au theatre des marionnettes aquatiques. Le concept c'est un grand bassin avec un decor a l'arriere, derriere lequel se cachent des marionnettistes qui dirigent les pantins a fleur d'eau avec de grandes tiges. Poissons, dragons, danseuses, les marionnettes sont magnifiques, dorees et colorees, elles evoluent tant gracieusement qu'en eclaboussant partout. Le spectacle presente tour a tour des scenes de vie de village, peche, activites agricoles, des scenes mythologiques avec des phenix et des dragons...et toujours avec grace et humour. Gros coup de coeur pour ce spectacle! On se perd dans les meandres de la vieille ville vietnamienne, c'est l'heure des derniers achats de souvenirs, evidemment ils sont "cheap for you my friend" et Stephane et moi, nous en donnons a coeur joie. La recompense apres ces journees harassantes? le cocktail a la nuit tombee au bar de l'hotel metropole. C'est une institution ici, le plus vieil hotel de la ville dont la facade respire les annees 30 et la carte de cocktail propose des recettes classiques mais originales. Tres appreciable dans ces contrees ou trouver un vrai bon cocktail releve du defi! Apres ces derniers bons moments, il est temps de retourner en Coree. A vrai dire, pas fachee de rentrer, de jolis souvenirs mais tout de meme une impression toujours latente de pays un peu triste, pas du tout le meme genre que la Thailande.

Shopping results: Julia... 2nd!

2009-04-02T01:01:00.000-07:00

.... et pourtant les enfants j'ai tout donne! mais Stephane m'a battue! J'ai ramene du Vietnam et du Cambodge: - des echarpes, et des etoles, et de la soie - un chapeau pointu dont on connait le sort - une theiere, l'element cle de tout voyage - des petits bols avec la soucoupe et la cuilleres afferentes - des marionnettes aquatiques, magnifiques - des petites pipes a opium en porcelaine - des habits jolis - un livre de cuisine, des feuilles a nems et de la citronnelle - une boite de the et quel the! le the du Metropole! - 1000 photos environs - des tas de courbatures a Angkor, parce que les escaliers de ces temples sont vraiment ardus - un gros rhume mais ca c'est gratuit, meme pas "one dollar cheap for you"!

Compte rendu circonstancie n51: Hanoi et la baie d'Halong

2009-04-02T00:46:00.000-07:00

.... et là c'est le drame! ça fait deux jours que je me creuse pour trouver un jeu de mots sur baie d'Halong et je seche!

Bon juste pour vous rassurer, je vous raconterais tout une fois trouvé le jeu de mot approprié et debile à souhait. Pour les petits jeunes de la bonne franquette, Dalida a encore frappé: après la grande muraille en Chine, j'ai chanté Gigi à tue tête en kayak sur la baie d'Halong et devant témoin... qui m'ont fait taire à coups de rame! c'est moche!

Je lance donc un appel au jeu de mot, à la contrepeterie sur la baie d'Halong... je ne peux rien raconter tant que je n'ai pas de titre!

Compte rendu circonstancie n50: 50????

2009-04-02T00:41:00.000-07:00

Dites donc 50 poste en 20 mois, soit une moyenne de 2,5 posts par mois. Quand je pense qu'il y en a qui se plaignent de mon manque d'assiduite!

Compte rendu circonstancie n49: Danang, HoiAn, Hue... les vestiges de ce que fut le Vietnam imperial, enfin ce qu'il en reste

2009-04-02T00:16:00.000-07:00

Depuis l'aeroport de Danang, direction HoiAn a une demie heure de taxi, petite ville de province que les bombes ont epargnee, une des seules. Et ca se voit! C'est effectivement tres joli, avec des petites maisons ocres aux charmes surranes, abritant des cours interieures arborees, a l'abri de persiennes en bois ouvragees. Mais du coup, tout bon touriste passant au Vietnam passe a HoiAn et forcement, il y en a beaucoup. La specialite locale, c'est la couture sur mesure. Je releve le challenge, je me fais faire un petit haut en soie tout simple. Le defi: qu'il soit fini en quelques heures. Les couturieres du coin doivent en voir passer parce qu'avec une seule retouche, il a ete termine en 3h. La decouverte en cours de balade hors des sentiers battus, ce sont les ateliers de coutures, il suffit de se perdre au detour d'une ruelle pour decouvrir des rangees de machines a coudre qui alimentent toutes les boutiques ayant pignon sur rue. Idem pour la broderie, n'importe quelle photo, tableau... peut etre reproduit en broderie dans les nombreux ateliers caches en plein coeur de la ville. Rien de glauque la dedans, ce ne sont pas non plus des sweat shops! mais on voit bien que le tourisme c'est une opportunite en or et ca n'a pas echappe aux habitants de Hoi An. Petit bemol sur la journee, le temps est bien couvert et nous.. pas trop. Dommage on comptait passer quelques jours a la plage. Bien que nous ayons trouve un hotel qui aurait pu etre paradisiaque, on ne s'attarde pas dans le coin: il fait vraiment froid, le temps est tres couvert et surtout l'hotel en bord de mer, avec ses petits bungalows a l'oree de la foret, est completement desert, tellement desert que ca en devient glauque. On a beau essayer de s'occuper, de tricher au Uno en mangeant des nems... rien a faire, a 20h on va se coucher, personne avec qui discuter, le mode mormon est amorce! Du coup, on ne traine pas et le lendemain, retour a Danang pour prendre un train pour Hue, qui suit toute la cote en passant par le col des nuages. Le trajet est vraiment sympathique, on voit des rizieres, des falaises, des bateaux de peches... Enfin Hue, la cite imperiale, construite en s'inspirant de la cite interdite Pekinoise, la citadelle, des noms qui sur le papier font rever. Helas la guerre est passee par la, et de tout ca il ne reste plus grand chose. Durant l'offensive du Thet, les vietnamiens se sont retranches dans la citadelle et celle ci a ete pillonnee par l'aviation americaine. Si les remparts sont encore debouts par endroits et quelques portes restaures, l'interieur en plein travaux est un peu desole. On peut visiter quelques temples toujours utilises, mais ca ressemble globalement a un grand terrain vague, et une fois de plus je sors de cette visite le coeur un peu gros. Passage obligatoire au marche: la specialite de Hue, ce sont les fameux chapeaux pointus vietnamiens, qui une fois a contre jour revelent des caracteres inscrits a la resine, et donc invisibles en pleine lumiere, entre les morceaux d'ecorce. Chaque chapeau est un poeme, et nous avons transportes les notres tres soigneusement pendant tout le reste du voyage, pour que le mien finisse ecrase par mon sac a mon retour a Seoul... bien joue canard! Hue nous permet aussi avec son bar DMZ, de deguster une nouvelle biere vietnamienne, la Huda beer. Il faut savoir que chaque ville du Vietnam a sa biere: la Huda a Hue (contraction de Hue et de Danemark), la Saigon, la Hanoi, la Can Tho et evidemment partout la Tiger. C'est assez marrant de collectionner les etiquettes de ces differents breuvages. Apres ce passage dans les ruines du Vietnam imperial, on refait un saut de puce en avion, direction le nord et Hanoi, la capitale.

Compte rendu circonstancie n48: Ho Chi Minh City... quand on partait de bon matin, a mobyleeeeeetteuh!

2009-04-01T23:56:00.001-07:00

Trajet en bus entre Can Tho et l'ancienne Saigon, rebaptisee HCMC au son (fort, tres fort) des talks shows locaux... merci Apple, merci pour mon ipod qui m'a sauvee les oreilles! On decouvre que le traffic ici, c'est risquer sa vie a chaque passage cloute! Il y a des milliers de mobylettes de tous cotes, qui roulent dans tous les sens, les ronds points sont impressionants, chaotiques, cauchemardesques! Et le bruit.... tout le monde conduit en regardant devant uniquement et en klaxonnant.. tout le temps! Je n'ai jamais vu ca!

Le programme a Ho Chi Minh est simple: Ed veut aller au musee de la guerre et ce toutes affaires cessantes! donc forcement nous cessons tout... et hop, au pas de course, on trotte jusqu'au musee. Ed comme guide touristique? c'est revivre un entrainement a la Full Metal Jacket avec le lapin duracel dans le role de l'officier! Le musee de la guerre, c'est LE must see d'HCMC. Bon.. avis mitige: oui y a des tanks et des avions, mais alors quel parti pris! La aussi, on en ressors avec un gout amer, tant d'horreurs y sont exposees, expliquees certes mais dans un sens bien instrumentalisees. Le traumatisme est encore la, c'est indeniable. Balade ensuite dans le centre historique, cathedrale, hotel de ville, poste municipale... les batiments sont sympas, un peu perdus dans une ville qui evolue a mille a l'heure. Coup de coeur pour la terrasse de l'hotel Rex, une des institutions de l'ancienne Saigon, ou j'ai goute un Ginger mojito exceptionnel. Quelques restos bien sympathiques qu'evidement Stephane avait reperes: le Temple Club, qui vaut le detour ne serait ce que pour le cadre, une vieille maison vietnamienne avec un salon plein de fauteuils clubs dans une ambiance feutree.

C'est tout de meme une ville qui va tres vite, et je ne suis pas fachee de la quitter pour DaNang, ville en bord de mer au milieu du pays.

Compte rendu circonstancie n47: Mekong Delta Blues...ou une balade au rythme du bel Can Tho

2009-04-01T23:26:00.000-07:00

A Phnom Phen souvenez vous, nous sommes montes dans une vedette rapide pour rejoindre la frontiere Vietnamienne a Chau Doc sur le Mekong. La descente est tres rapide et apres un arret aux deux postes frontieres et quelques tampons sur nos passeports, nous voila debarques dans un des nombreux bras de la rivieres sur une passerelles bringuebalante en bois qui debouche... dans le hall d'un hotel. Poliment on demande Stephane et moi a la receptionniste ou se trouve la gare routiere pour rejoindre Can Tho plus au sud, la reponse ne se fait pas attendre "5 dollars my friend cheap for you wait for the ride". "The ride", c'est deux scooters qui nous attendent devant la porte. Ou allons nous mettre nos sacs a dos, me dis je un peu paniquee? Et bien... sur notre dos, c'est fait pour ca non? Nous voila partis dans les nuees de scooters qui filent sur les routes vietnamiennes, avec des casques de velos poses sur la tete, et nos sacs de 15kgs sur le dos.. autant vous dire que je ne faisais pas du tout la maligne! On arrive a la gare routiere ou on se fait entasser dans un minibus, nos sacs balances n'importe comment et tombant a chaque ouverture de porte (c'est pas drole! j'avais deja achete une theiere a ce moment la! et j'ai eu une chance inouie de la conserver entiere!). Le bus s'arrete tous les 10 metres pour embarquer des gens: des qui crient, des qui sont malades en voitures, des qui s'assoient sur Stephane, des qui restent debout... une sacre experience de l'alterite qui dure la bagatelle de 5heures. Arrives a Can Tho, on cherche des yeux un taxi... mais c'est a croire que ca n'existe pas et nous revoila embarques dans une circulation nocturne de folie sur des scooters. On retrouve Edouard, directement arrive depuis Saigon / HoChi Minh City dans un bus semblable au notre et juche lui aussi sur son scoot'. Le lendemain, lever a 4h30, les marches flottants sur le Mekong, ca commence tot! Et en tout cas c'est tres sympa, des tas de sampans avec plein de fruits dessus et des tas de gens avec des chapeaux pointus. La balade en bateau dure toute la journee, on passe un petit moment a regarder des gens qui fabriquent des feuilles de riz pour nems, on monte sur les sampans dans les marches pour manger de la pasteque, on se promene un peu dans la mangrove, on mange des springrolls parce que c'est bon et c'est "cheap for you my friend". Apres cette balade, nouvelle destination: l'ancienne Saigon, la bouillonnante Ho Chi Minh Ville!

Compte rendu circonstancie n46: Angkor, ses temples... one dollar cheap for you my friend!

2009-04-01T23:05:00.000-07:00

Arrivee a Siem Reap, Germain, Stephane et moi, il fait un soleil de plomb qui nous rechauffe bien apres l'hiver seoullite. On recupere nos sacs dans un aeroport tout joli tout neuf et on part en taxi direction la ville pour trouver une guest house. Surprise, le long de la route, des tas d'hotels et de restaurants... coreens! Nous sommes poursuivis!! Quelques mots echanges avec le chauffeur du taxi nous expliquent la situation: les coreens sont les premiers investisseurs autour du site d'Angkor et notamment dans l'industrie du tourisme. Et en effet, on voit se deverser des bus et des bus de coreens sous leurs visieres des la sortie de l'aeroport. Pas de surprise non plus du coup de decouvrir des vols directs Seoul - Siem Reap! Enfin nous, on est de pauvres backpackers donc direction le quartier des guest houses. Le lendemain, nous louons un touktouk avec chauffeur pour nous emmener sur les differents sites. Il faut savoir qu'Angkor, c'est le nom d'un seul temple, le plus celebre au milieu de ses douves, mais que tout autour il y a des milliers d'autres temples sur plusieurs centaines de kilometres a la ronde. C'est parti pour une journee de visite. Notre chauffeur a un look d'enfer: mulet plus meche plus ongle long plus veste en viscose qui brille avec un autocollant dore dans le dos! la classe internationale! il est trop marrant! Premier arret donc a Angkor Vaat, un lieu de legende qui n'a pas vole sa reputation. Les proportions sont harmonieuses, les bas reliefs riches de milles details nous montrent des apsaras souples et gracieuses, arborant souvent de jolies fossettes qui encadrent des sourires sans ages. Les sculptures sont a ce point fines qu'on s'attend d'un instant a l'autre a les voir reellement sautiller et se contorsionner. On visite d'autres ruines plus ou moins ornees, de differentes epoques, plus ou moins hautes aussi, on peut grimper partout, rien n'est vraiment securise. Coup de coeur ce jour la pour la terrasse du roi lepreux qui surplombe une galerie labyrinthesque ornee de milles visages tous differents. A midi, nous sommes cuits et on accueille avec bonheur un peu de fraicheur dans un bouiboui ainsi que nos premiers springrolls. La chaleur est accablante et ca fait marcher le business: on est assailli de toutes parts par des grappes de gosses sympas comme tout mais qui ne perdent pas le nord et savent compter dans toutes les langues mais surtout en dollars: "one dollar, cheap for you my friend", tout est a un dollar de toute facon. On est meme tombe sur une gamine qui vendait des cartes postales par dix et qui savait compter jusque la en francais, en anglais, en allemand, en espagnol, en coreen, en chinois et en... arabe!! Il faut savoir que tout au Cambodge se paie en dollar, la monnaie locale le ryel est rarement utilisee et encore plus dans les lieux touristiques. A vrai dire, elle ne vaut vraiment pas grand chose. Mais du coup, tout est relativement cher (enfin on est en Asie qd meme j'entend bien!) puisque l'unite de base est assez elevee. C'est un pays qui fonctionne avec deux economies parralelles et si ca n'est pas simple pour nous de s'y retrouver, ici ca s'apprend des le plus jeune age... cheap for you my friend! Je garde quand meme un gout un peu amer de cette escale cambodgienne, quand je repense a tous les gens estropies qu'on a pu croiser. Sur tout le site d'Angkor on croise des orchestres traditionnels menes par des victimes de mines antipersonnelles. Meme si on sait que ce pays a ete ravages par une guerre civile et que les mines sont une realite quotidienne pour les cambodgiens, on ne peut pas ne pas etre choques par le nombre de victimes croisees au fil de notre balade. Petit passage a Phnom Penh pour attaper un bateau et passer la frontiere du Vietnam a Chau Doc. La capitale cambodgienne fait petite ville tranquille mais on ne fait que passer et d'autres horizons nous attendent plus au sud....

Compte rendu circonstancie n45: "Oh j'en reve Angkor!" ... allons viet viet au pays des nems!

2009-03-26T18:25:00.000-07:00

J'admets ca fait un mois que je somnole sans mettre un jour mon blog, je sais c'est mal... en meme temps, au vu des titres de mes posts, vous constaterez que je m'affaiblis un peu au niveau du jeu de mot. Bon tout ca pour dire, que je suis de retour au pays du matin frais, tellement frais que fin mars il y neige encore, apres un periple de 15 jours entre Cambodge et Vietnam. Mais tout de suite les previsions meteo et les cartes:

Compte rendu circonstancie n44: Quand Shanghai tangue....

2009-02-02T00:36:00.000-08:00

(clin d'oeil aux fashion addicts qui, comme moi, bavent devant les vitrines de la marque susnommee) De retour du nouvel an chinois passe comme il se doit... en Chine! Un petit week end fort en copain et en bons restos a Shanghai se termine. Il fut pour le moins explosif! Bien que motives, impossible en ces temps de fete de trouver un billet de train pour sortir de Shanghai, nous voila condamnes a faire du shopping et des bons restos... la vie est injuste! Passage obligatoire au resto marocain pour une harira riche en souvenirs puis on file acheter des tas de petards et feux d'artifices. Les chinois sont fous et en font exploser partout, ce serait bien dommage d'etre en reste. Histoire quand meme de profiter du beau temps, on decide d'aller admirer la vue 430 metres au dessus de Shanghai dans la Financial tower. Decompression obligatoire pr monter! la vue est epoustouflante. Pour continuer en hauteur, le soir du nouvel an, champagne sur la place du peuple au 66 eme etage du Meridien. A minuit, la ville prend feu, on ne sait plus ou donner de la tete tant il y a d'explosions et de fusees. Pendant deux heures, Puxi et Pudong sont eclairees par un festival de couleurs et de lumieres, qui peu a peu se trouble sous les fumees et la poudre. Et pour courronner le tout, alors que je suis avec Sophie Sellies, on entend depuis le bar le celebre "lalalalala lalalalale sinananana sinananaye..."... que dire? la choree des skinders! le hasard fait bien les choses et Sophie me fait un petit "Oooooopen... buche gratos" en souvenir. La sortie de l'hotel est etouffante, l'air est sature de fumee, les trottoirs jonches de poudre et de papier a petard. Qu'a cela ne tienne, on a tout les notres a faire exploser! Les filles, trouillardes evidemment, se planquent derriere leurs appareils photos et l'adrenaline monte chez les garcons. C'est vrai qu'ils aiment bien tout ca, le bruit, la fumee, partir en courant qd la meche est allumee.... la poudre, ca fleure bon l'interdit! Le lendemain, journee de balade et petite croisiere entre le Bund et Pudong sur la riviere Huangpu, il ne fait pas tres chaud et on se console avec la boulangerie Paul de Xintiendi. De retour a Seoul, il y a de la neige sur la piste d'atterissage. Non ce week end a Shanghai n'etait pas un avant gout de printemps, juste une parenthese toujours aussi enchantee!

Compte a rebours n8 voire n9: "je vais me mettre en petard" et nem'en empechez pas!

2009-01-13T18:06:00.000-08:00

Le 23, nouveau depart pour la Chine, retour chez les amis boucles de Shanghai pour le nouvel an lunaire, et sa debauche de feu d'artifice! Avant le grand voyage annuel du mois de mars: cette annee je vise le Cambodge, Angkor une fois l'Asie du Sud Est (pouet pouet la blague....) et le Vietnam pour une apotheose en forme de croisiere sur la baie d'Halong. Le voyage est place sous le signe des blagues pourries sur le mot "nem".... je suis tres en forme, je vais tout donner!

Compte rendu circonstancie n43: "Family Affair" ou comment j ai redecouvert Pekin par un froid siberien

2009-01-13T17:39:00.000-08:00

Avant toute chose, ami lecteur, meilleur voeux pr 2009 et encore une fois toutes mes excuses pr les delais inouis de mise a jour de ce blog. Pour les fetes, parents et soeur ont traverse le globe pour me rejoindre a Seoul. Le froid les a saisi, le choc culturel aussi. Quant au choc culinaire, il n'y a pas de mots pour le dire a part... shabu shabu! Il s'agit d'une dietetique fondue japonaise, ou dans une casserole d'eau bouillante parfumee d'une fine tranche de radis et de quelques feuilles de salade, flottent un poulpe et quelques coquillages. "Very healthy, very light"... on a entendu a la sortie du shabu shabu de Myeongdong une phrase devenue culte: "par ce froid, j'veux du gras". Passage eclair a Pekin, dans un froid polaire. Le temps etait magnifique, les monuments vides de leurs hordes de touristes. Quelques acharnes congeles admiraient le lac gele du palais d'ete, et couvraient leurs oreilles dans les couloirs venteux de la cite interdite. Cette fois ci, le choix des restos fut fait avec precaution. Si la cuisine doit etre chinoise, qu'elle soit imperiale sinon rien! Et quel regal! des plats savoureux et tres fins, des canards laques a point, des raviolis legers et parfumes, des soupes aux gouts inedits et surtout... du gras! ben oui, par ce froid...... Ces temperatures extremes m'ont aussi permise de prendre conscience d'une realite bien chinoise, quoique profondement degueulasse: la culture du crachat. En hiver, le molard expectore gele, et ces petites etoiles givrees constellent les rues de Pekin. Au vu du nombre de flaquettes salivaires et gelees au metre carre, on se rend compte que cracher est plus qu'une mauvaise habitude en Chine, mais un veritable phenomene de societe. Retour a Seoul, pour visiter tout ce qui est visitable: palais geles, DMZ, musees chauffes (enfin...)... et evidement, Insadong qui fut devalise par les Tarbaba Seniors: vaisselle, the, peignes antiques, sceaux..... Il a fallu que je trouve rien de moins qu'un homard pour me faire pardonner le shabu shabu! Achete et cuit sous nos yeux au marche aux poissons de Noriangjin, delicieux... il ne manquait que le vin blanc! Verdict du sejour: depaysant, rafraichissant, 45 kgs de bagages au retour, et quelques kilos perdus!

Proposition de validation n1: Laurent D.

2008-10-14T23:27:00.000-07:00

Et oui, Flo M. nous a prive de debrief en attrapant une souris connue et pre-validee dans sa tapette a colle, mais votre serviteuse a deniche et piste sur le terrain dans des contrees lointaines, l'homme qui a mis la main sur Sophie S. Comme promis et evidemment avec talent, voila le debrief. Et on sait tous que Marion E. sera sans pitie! Laurent D. a les memes cheveux que Sophie S. c'est un bon point car on admettra que ces cheveux sont exceptionnels notamment en Chine ou cheveux bruns et raides ne peuvent en rien rivaliser avec ces boucles d'or. Laurent D. est voileux, et c'est pas peu dire! Pour lui Winch c'est pas forcement Largo, c'est plutot pour larguer. Et malgre son refus total des chaussures bateaux (beaucoup trop connotees a son gout et puis sans chaussettes ... Pouah!), ca reste un vieux loup de mer. Laurent D. n'aime pas la vaisselle qui traine. Et moi la, je dis bravo!! Il ne m'a pas trop soutenue sur les miettes, mais la vaisselle je valide! Laurent D. il est de bonne bonne bonne bonne humeur le matin, y a des matins comme ca. Et mieux encore, il fait des blagues au reveil. Enfin voila, mais le point positif, c'est qu'il s'occupe bien de Sophie S., la laisse etre gourmande et bouclee, finit ses verres de vin, laisse gouter ses desserts etc... Donc moi je propose qu'on le valide. Marion E. tout le monde sait que tu es l'equivalent de la juge russe pour le patinage artistique, la parole est a toi mais qd tu verras le sourire de Sophie S. ...

Compte rendu circonstancie n42: Shanghai la belle ou comment j'aime la Chine et mon chapeau chinois

2008-10-14T22:11:00.000-07:00

Aller voir les Sellies - Dolbeau en Chine, ca c'est fait et dans ma liste maintenant j'ai "Shanghai: check".... (allez j'avoue sur les mauvais jeux de mots je commence tres fort! toutes mes confuses, on mettra ca sur la ronchonnerie du retour a Seoul). Parce qu'il faut le dire, ce week end a Shanghai c'etait tres bien! Encore une ville ou "il y fait bon vivre!". Et du meme coup le retour a Seoul ne me fait pas trop trop plaisir, surtout au vu de la temperature qui baisse, qui baisse... Arrives le vendredi matin en Chine, on s'est un peu fait balader par un taxi pas forcement honnete avant retrouver Sophie S., la dame de Shanghai telle Juliette a son balcon, toujours aussi souriante et bouclee. Elle habite maintenant avec Laurent D., sa moitie et Yoguai, le chat dont le nom veut dire "tourne a droite". Ils ne le savaient pas et je leur ai bien fait part de ma decouverte, mais cet elegant felin avec sa legere coquetterie dans le regard, n'est autre que la reincarnation de Dalida. E invece no, tu sei Yoguai Frabrizio Luca Santini et tou es Shanghaien! Nous suivons Sophie, bluffante quand elle parle chinois, et encore plus quand elle marchande en chinois, a travers le dedale de l'ancienne concession. Non, elle non plus, elle n'a pas chanchee... c'est toujours une gourmande inveteree..hihihihi... pour qui les restos, boulangeries, chocolateries, terrasses etc de Shanghai n'ont plus de secrets. Et un week end avec Sophie meme a l'autre bout du monde, c'est l'assurance de bien manger. Je vous rassure, on s'est donne un mal fou mais on s'est regale!!! Les rues sont peuplees de velos qui roulent dans tous les sens et bordees de platanes qui donnent a la ville un aspect francais suranne, il y fait bon flaner et s'attabler en terrasse. Shanghai d'un autre cote, ca commence comme shopping. Direction donc le marche au tissus histoire de se faire faire des fringues sur mesure pour trois fois rien. Phrase culte de l'endroit: "lookolook" et "cheapeuhcheapeuh"... rien n'a de prix tout se negocie, meme les draps de lit! Merveilleuse Chine ou trouver des draps housse et des lentilles ne releve pas de la mission commando! Pour l'apero, a l'heure du mojito, direction les bars avec terrasse et belle vue: au sommet d'un building avec une vue incroyable, ou sur le Bund, ancienne avenue des affaires sur le bord de la riviere, ou les immeubles des annees 30 sont bien entendus surplombes des drapeaux rouges de la republique populaire. En face, a Pudong, la Chine nouvelle et ses incroyables buildings toisent Puxi, un peu dedaigneux dans leur debauche de neons et de lasers. Totalement inattendue, une Shanghai surprise, un feu d'artifice entre deux rives qui nous cueille emerveilles, beats dans nos cocktails. Shanghai, la nouvelle Gotham, sous les feux des projecteurs futuristes et des petards millenaires, me laisse pantoise. Retour de jour dans des rues plus populaires ou les Shanghaiens en ce dimanche matin se baladent en pyjama, naturellement. Direction le Sasha's pour un brunch pantagruelique dans une grande maison pleine d'histoire (et oui ca sert de lire le menu des cocktails, meme a midi!): elle appartenait a trois soeurs qui ont fait l'histoire de la Chine, l'une s'est mariee pour l'argent, la seconde pour la Chine et la derniere pour le pouvoir. La premiere a epouse l'homme le plus riche de Chine, la seconde ChiangKai Chek (pere de l'independance), et la derniere Sun Yat Sen (un des premiers dirigeants de la Chine moderne). Il en reste une enorme maison rouge, ou tous les jeunes francais de Shanghai se retrouvent pour bruncher: ambiance ecole de commerce garantie. J'avais oublie a quel point les francais crient, doublent, se bousculent... ca ragotte, et ca frime mais finalement ca nous fait sourire et plaisir, nous pauvres exiles de Coree! Balade digestive sur le Bund et dans Nanjing road, l'artere commercante ou les magasins de contrefacon ont pignon sur rue: Lacoste et son pendant Crocodile, lui meme contrefait en Clio Coddle. Tous les 5 metres des rabatteurs proposant "Gucci, LV (on prononce Ellevi), watch, watch..." viennent nous attraper pour nous emmener dans des ruelle et des appartements remplis de contrefacons du sol au plafond. Petit passage au marche aux animaux. Pour les chinois, le choix d'un oiseau c'est pas n'importe quoi: on tire une chaise devant les cages, on les observe tous, on hesite dans de longs conciliabules avant de se decider sur le volatile ideal. Idem pour choisir son grillon. Veux t-on un grillon a chanson ou un grillon de combat? Dans le dernier cas, avec un petit baton, on va tester l'agressivite des candidats au fond de leur boite de conserve, histoire de ne pas se tromper et de prendre un vrai grillon sanguinaire. Il est helas l'heure de faire nos sacs, une fois tous nos achats rassembles et de quitter nos boucles d'or autour d'un dernier dejeuner en terrasse. Je ne l'ai pas cru non plus mais une legende d'aeroport dit qu'a mon retour de Shanghai mon sac a dos pesait 30 kilos.... En tout cas les Sellies Dolbeau, xiexie pour ce week end, un bon bol d'air, de rigolades et de bonnes choses. Je commence deja a penser a revenir...

Compte a rebours n7: "De Shanghaï à Bangkok parmi les docks j'ai flâné..."

2008-09-24T23:52:00.001-07:00

Depart le 10 octobre pour decouvrir Shangai la futuriste! Et trouver des marchands de theieres evidemment!

Annonce officielle n°1

2008-09-24T08:21:00.000-07:00

... la souris a trebuché dans la colle..... je repète: la souris a trebuché dans la colle......

Et oui je n'ai pas mis mon blog a jour, et non ce n'est pas trrrrrrres grave

2008-09-23T21:16:00.000-07:00

Ceci est un petit mot bien dedicace a Germain A. et Aurelien D., qui prennent des airs scandalises et poussent des hauts cris parce que je n'ai pas mis mon blog a jour. Et oui mais moi, m'sieurs dames, j'ai un travail, une famille a nourrir.... Non la vraie raison, c'est que je n'ai pas grand chose a raconter ces temps-ci. Apres un passage plus qu'apprecie en France, a Cavillargues (la ou on est toujours Tresques arrives...) et a la bonne franquette (Merci Dina et Seb, encore felicitations, vous etiez magnifiques), je suis revenue en Coree fin Aout et depuis la vie suit son cours, en y allant un peu plus mollo sur le destroy que l'annee precedente: moins de piments, moins de mojitos, par contre plus de boulot. J'ai pas vraiment de ragots sous la dent, quoique... on me dit dans mon oreillette qu'il se passe des choses ds le 9eme a Paris, ou va bientot etre brevetee la ruse dite de "la tapette a colle". Je n'en dirais pas plus, le gai luron inventeur du brevet se fera un plaisir de repondre a tes questions Geger, il s'agit ni plus ni moins de ta grosse m... preferee, qui parait il chassait recemment le merou dans les eaux claires de la Mediterranee. Des vraies histoires, je vous en raconterai plein tres bientot: je fais un petit saut a Shangai le 10 octobre, histoire de passer dire bonjour aux bouclettes de Sophie Sellies.

Compte a rebours....J-6...the countdown end on August the 12th!

2008-08-04T21:20:00.000-07:00

Oui je sais je m'impatiente je gratte par terre. Mais j'ai eu Marinouche au telephone et Louis notre meilleure copine blonde a forte poitrine et j'ai terriblement envie de les voir! Surtout que tout le monde part en vacances avant moi donc la derniere ligne droite n'en finit pas!

Compte a rebours n6 ter: J-17 avant le retour.....viiiiiiiiteuh ca presseuh!!!

2008-07-24T21:26:00.000-07:00

Je ne vous cache pas que je commence deja a faire ma valise. Et ce matin, j'ai eu un signe encore plus pressant me disant qu'il est plus que temps de rentrer: j'ai vu le fond de mon dernier pot de creme de marrons! Y a pas 36 expressions pour decrire ce que j'ai ressenti: ca craint!!

Compte a rebours n6 bis: ...et avec des papiers c est encore mieux!!

2008-07-23T23:36:00.000-07:00

Plus que 19 jours avant le depart de Coree, je m'impatiente et je trepigne! En revanche, je suis depuis ce matin bienvenue sur le territoire coreen pour l annee a venir: j'ai recupere passeport et visa! A 7 jours de l'expiration du premier, je peux vous dire que j'ai un enorme poids qui vient de m'etre retire!

Compte a rebours n6: bientot la France...

2008-07-20T18:57:00.000-07:00

23 jours avant le retour au bercail! je fais des petites croix dans mon calendrier parce que le 12 aout, me revoila en France et j ai vraiment hate! Enfin dans l'hypothese ou je recupere mon passeport et mon visa...

Droit de reponse n1: a tout ceux qui ont trouve que mon dernier post n'etait pas a la hauteur de leurs expectations en terme de comique...

2008-07-10T19:08:00.000-07:00

Suite a mon message a caractere informatif sur les maneki neko et les geishas, j'ai recu des reclamations me disant que ce message n'etait pas drole. Je tenais donc a remettre les barres aux i et les points aux t, parce que c'est la porte ouverte a toutes les fenetres!

1) malgre une volonte affirmee a l'age de 17 ans de faire l'ecole du cirque, j'ai renonce a la profession de clown pour privilegier celle plus noble de dompteuse de base de donnees. Au lieu de faire sauter des lions dans des ronds, je mets des chiffres dans des carres. Moins glamour, mais plus lucratif, ce n'est helas pas cette profession qui aide a etre drole. Mais elle a le merite de me permettre de faire tous ces beaux voyages et c'est deja ca!

2) ceci n'est pas un blog de blagues mais un blog de voyages, le but est donc de decrire mes aventures pour m'en souvenir et pour partager mes coups de coeur. D'ailleurs pour les mecontents, je pense que vous preferez que je vous parle des geishas du Japon plutot que de traditions grecques, parce que la Grece d'une part c'est pas dans mon programme et d autre part, c'est pas tres loin de la France donc vous pouvez toujours y aller .... (vous y faire voir)....

Allez sans rancune, pas de chichis on est entre nous, pouet pouet qu'est ce qu'on s'marre!

Et puis au fond, quand je me trimballe sous les tropiques avec mon sac a dos et mes tongs, je pense que je merite encore qu'on m'appelle mademoiselle La Saltimbanque!

Eclairage de lanternes sur le Japon

2008-07-06T20:58:00.000-07:00

Je ne vous laisserai errer dans l'ignorance, donc voici quelques explications sur ce que j'ai cite precedemment. Apres ca, c'est sûr, vous serez des lumieres! Maneki neko: Un maneki-neko (招き猫, maneki-neko? aussi appelé chat bonheur) est une statue traditionnelle japonaise en céramique ou en porcelaine, représentant un chat assis et levant la patte au niveau de l'oreille, et que l'on trouve fréquemment sur les devantures des magasins, près des caisses dans les centres commerciaux, dans les salons de pachinko, etc. Maneki (招き) vient du verbe maneku (招く) qui en japonais signifie inviter (dans le sens de faire venir) ou saluer, et neko (猫) désigne le chat. Il s'agit donc littéralement du « chat qui invite ». La tradition veut qu'on mette un de ces chats levant la patte dans les magasins pour attirer la fortune (pécuniaire). La patte levée varie selon que le chat est supposé attirer le client ou le faire dépenser plus d'argent dans le magasin : la patte gauche est censée attirer les clients, la patte droite l'argent. Il existe ainsi des chats levant les deux pattes et plus rarement les quatre pattes. http://fr.wikipedia.org/wiki/Maneki_neko Geisha: Une geisha (芸者) est au Japon une dame de compagnie raffinée réservée à une clientèle très aisée, dédiant sa vie à la pratique d’excellence des arts traditionnels japonais. Le mot « geisha » peut s’interpréter comme « personne d’arts » ou « femme qui excelle dans le métier de l'art ». Les geisha étaient nombreuses aux XVIIIe et XIXe siècles. Elles existent encore dans le Japon contemporain bien que leur nombre soit en constante diminution : estimé à 17 000 dans les années 1980, il n'est plus que d'environ 200 de nos jours, principalement à Kyoto dans le quartier de Gion. L'institution multi-séculaire des geishas entretient un rapport étroit et complexe avec le phénomène de prostitution – entre idéalisation de leur rôle et de leurs activités, et réalités historiques et sociales. Il est toutefois certain que l'octroi de faveurs sexuelles par la geisha à son client n'a jamais été entendu comme systématique ou allant de soi. http://fr.wikipedia.org/wiki/Geisha

Compte rendu circonstancié n°41: geishas et gais chats!

2008-07-04T04:03:00.000-07:00

Gion, vieux quartier de Kyoto: parfait pour errer et glandouiller au crépuscule, à l'heure ou les geishas se dirigent vers les maisons de thé, accompagnées de leurs apprenties, les maikos. D'ailleurs à Kyoto, on dit des geikos, parce que ça finit en "o", alors ça rime.. non je sais pas pourquoi ça porte un autre nom une geisha de Kyoto. Enfin l'histoire de la profession est intéressante donc n'hésitez pas soit à regarder le film Mémoire d'une Geisha soit à taper geisha dans google. En tout cas on en a croisé quelques unes mais malgré leurs tongs à plateforme, elles se cachent un peu vite pour les prendre en photos. Donc Gion, vieux quartier bien sympathique à l'heure de l'apéro et pour le shopping: magasin d'ombrelles en papier laqué, vaisselle en laque (gros coup de coeur pour les petites boites en laque mais my god!!! le prix est à la hauteur!), peignes à cheveux de geishas, un regal pour les yeux (moins pour mon portefeuille). Ici commence aussi notre traque du parfait maneki neko, le chat bonheur, joufflu et souriant, et souvent très très kitsch. On finira par trouver notre bonheur au temple des milles toris (et des milles escalisers, si, si mes petits mollets s'en souviennent très bien). Nous nous posons dans une isakaya pour le saké de Stephane, et soit disant que ce sera bon pour ma toux.

Gros programme de visite ce jour là: le temple d'or, le palais du Shogun, les temples où il y a des jardins zen (les petits bacs à sable tout bien ratissés), les jardins de mousse qui pousse, et le soir rebalade dans Gion et resushis!

Le lendemain, il pleut des cordes mais comme on n'est pas là pour beurrer les tartines, on part à l'assaut du temple aux milles toris, dedié au dieu renard et au dieu chat, qui apportent joie, bonheur et prosperité. Je ne vous cache pas qu'entre la pluie, les milles degrés et les milles escaliers (et en plus j'avais de la fièvre), on n'avait pas l'air malin mais trempé! En tout cas le lieu est impressionnant, les milles toris plus oranges les uns que les autres. Et les offrandes ne me demandez pas pourquoi mais ce sont des carottes!

Compte rendu circonstancié n°40: Kyoto, ses sushis, ses temples, ses pantoufles...

2008-07-04T03:42:00.000-07:00

Escapade japonaise, dans le Japon d'antan comme on l'imagine, à Kyoto donc, bourgade provinciale de la banlieue d'Osaka et accessoirement ancienne capitale imperiale avant son transfert vers Edo, future Tokyo.

Nous dormons dans une auberge de jeunesse et évidemment comme Ruth et moi même n'avons pas oublié de prendre notre bronchite, on tousse, on crache, on renifle et on en fait profiter tout le monde. A notre arrivée nous partons visiter un premier temple pas très loin de la vieille ville, très joli sur pilotis et dedié à la déesse Kanon (là évidemment grosse blague, c'est la déesse des appareils photos... mouarfmouarf pouet pouet qu'est ce qu'on s'marre). En y allant on croise nos premières japonaises en kimono qui vont faire leurs devotions, et une grosse masse de boutiques à touristes avec fausses geishas bien tape à l'oeil. Le temple valait le détour, l'architecture est légère quasi aérienne, sobre et peu colorée. En un mot, les temples au Japon sont élégants!

A la sortie, Stephane se plonge dans son premier verre de saké, juste pour la route, tandis qu'Edouard commence à se plaindre (oui mais les converses ça fait mal aux pieds et je suis parti stressé alors j'ai pas pris mes autres chaussures).

Quelques pas (douloureux) plus tard, nous voilà dans Gion, le vieux quartier de Kyoto, où cette fois nous croisons de vraies geishas en route pour les maisons de thé. Après un premier diner sushis, direction l'auberge pour une nuit de repos bien meritée.

Le lendemain effarés, dans le bus qui nous emmene visiter le nord ouest de la ville, nous decouvrons qu'Edouard aux pieds sensibles a subtilisé les pantoufles de l'auberge! (il faut savoir qu'au Japon comme en Corée, on se déchausse avant d'entrer et on fournit aux nouveaux arrivants des pantoufles).

Pathologie n°2: ben oui la première c'était les miettes

2008-07-04T03:34:00.000-07:00

Je voyage dans des endroits où on fait beaucoup de porcelaine et où on boit plein de thé, donc forcément mes trophées de voyage ne pouvaient être que des théieres! Je ne lache rien sur les miettes, mais j'ai une nouvelle addiction....

Compte rendu circonstancié n°39: les 100 jours des bébés en Corée ou comment je suis allée à l'anniversaire d'un nain centenaire (en jours)

2008-06-25T07:26:00.001-07:00

pour mémoire: nain: nom masculin, tout individu de moins de 10 ans et de fait ne passant pas la barre des 1m40. (n'incluant pas ma soeur qui est plus grande oui oui mesdames et messieurs) un Pour les 100 jours d'un bébé, les parents en Corée organisent une grande fête et invitent tout leur entourage, ce qui en Corée veut dire toute leur boite plus la famille etc. J'ai donc eu la chance hier d'aller aux 100 jours de Min Jung, le petit garçon d'un de mes collegues. 100 jours ça correspond à peu près à 3 mois, et traditionnellement un enfant qui passe ce cap était consideré comme étant hors de danger. Cette fête c'est un peu pour officialiser son existence. Le petit bonhomme est donc presenté à tout le monde et enfin afin de savoir ce qu'il sera à l'avenir, on le place devant différents objets signifiant quelque chose et on le laisse en choisir un. Min Jung avait de gros dilemnes: un tas de pièces dorées signifiant qu'il deviendra riche, une brosse à dents signifiant qu'il deviendra dentiste (et donc riche), un stylo signifiant qu'il deviendra savant (evidemment les gens savants deviennent riches), une balle de golf (parce qu'en Corée le golf est un sport revéré et c'est bien connu les golfeurs sont riches), un fil signifiant une longue vie (le seul truc qui ne rapporte rien) etc... A leur arrivée, les invités parient sur ce que le bébé va choisir, et déposent une enveloppe (avec de l'argent dedans, pas juste une enveloppe évidemment). Puis il est temps de diner et là on va chercher des tas de choses au buffet et il est de mise d'y aller plusieurs fois jusqu'au fameux "Pebulo Chuqueta" (pour les novices avant le repas c'est un concert de 'Pegopa Chuqueta" = je meurs de faim, après le repas toujours conclure sur un "Pebulo Chuqueta" = je me suis pété le bide et j'en meurs, mais en forme polie évidemment). Petit passage donc bien sympathique et instructif, court évidemment comme tous les évènements familiaux en Corée.

Minute mélomane n°1

2008-06-24T07:37:00.001-07:00

Et oui entre deux week ends exotiqusmes, j'ai eu la chance d'aller à deux concerts bien sympathiqu....smes. Coup de coeur pr la chanteuse paye ta mèche de Nouvelle Vague, qui avec sa minijupe et son taux d'alcoolemie pas trop bas a tout donné pour chauffer une salle lobotomisée. Cela étant, petit collectif sympa dont le premier album, Bande à part est à écouter. Et gros gros coup de coeur pour Emir Kusturica & the No Smoking Orchestra. Reconnaître les auteurs de la BO de La Vie est un Miracle et du Temps des Gitans (en reprise). Très drôle, le groupe a bien trempe le premier rang, et tant pis pr les petites coréennes en sucre toute sur- pomponnées. D'ailleurs je tire mon chapeau à celle qui s'est gauffrée en montant sur scène: non seulement elle s'est prise une bonne gamelle mais elle a du danser ac un gitan surexcité, torse nu et en nage.... je vois d'ici le concert de "otoké, otoké" (pour les novices, le otoké c'est le gimmik de la coréenne qui fait sa chochotte).

Compte a rebours n5: Kyoto... je m'en vais jouer la geisha de l'air, laisser ma casquette au vestiaire....

2008-06-17T19:01:00.000-07:00

Et oui, j'annonce d'ors et deja l'escapade a Kyoto prevue le 27 juin, ou comment je pars a la decouverte du Japon traditionnel apres Tokyo la futuriste. Tout ce que j'espere c'est qu'il ne tombera pas des trombes d'eau comme en Coree, ou la saison des pluies commence en beaute! A mon retour, il sera temps d'entamer le compte a rebours n6, avant mon retour en France au mois d'aout.

Compte rendu circonstancie n38: ou comment j ai fait le mur....

2008-06-17T01:51:00.000-07:00

Troisieme jour a Pekin, leves aux aurores pour aller a la grande muraille. Nous decidons d'emprunter pour ce faire, les bus locaux. Et bien, au grand plaisir d'Edouard G., c'est une grande "experience de l'alterite" que nous avons fait la! Trois heures de bouchons dans un bus blinde, avec la petite dame qui vend les tickets qui poussait des cris stridents. Arrives a Badaling, lieu de l'acces a la muraille, il faut faire la queue pour prendre les billets, puis faire la queue pour les toilettes puis faire la queue pour monter sur la muraille. Si l'edifice de par sa taille est tres impressionnant, les milles personnes au metre carre et le grand panneau en neon "Beijing 2008" sur la montagne cassent un peu le mythe. En tout cas, ca monte ca monte, il y a meme des moments ou avec mes tongs je me suis faite de belles glissades! A la descente, on s'arrete pour dejeuner au Starbucks (et oui il y a un Starbucks au pied de la grande muraille... mais a part ca la Chine n'est pas un pays capitaliste.). Et la, mesdames messieurs, je dois dire que j'ai fait le plus beau "tu ne trouves pas que ca sent bizarre?" de ma carriere!! Imaginez un cappuccino couvert de chantilly, un Edouard songeur, la phrase admirablement bien placee (et pourtant ca faisait deux jours que j'essayais de l'avoir, comment a t-il pu tomber dans le panneau???)... et la, pouf, Edouard avec de la chantilly plein le museau!!! Tout est dans la beaute du geste, mais quand le resultat est a la hauteur, on touche a la perfection!!

Compte rendu circonstancie n37: le marathon de Pekin: Cite Interdite, Temple du Ciel, Palais d'Ete... vous en vouliez a mes pieds!!

2008-06-17T01:19:00.000-07:00

Deuxieme jour a Pekin. Je decouvre dans notre auberge de jeunesse le concept du petit dejeuner gratuit inclus dans le prix de la chambre. C'est du chinois! Cette fois ci, nous decidons d'epargner autant que faire se peut nos petits pieds et un taxi nous depose a l'entree de la cite interdite. Et c'est parti pour des kilometres de murs rouges, de petits pavillons, d'enormes salles d'audience, de cours paves... je me prend pour Mulan, et je retrouve les images du Dernier empereur. D'ailleurs soit dit en passant, dans le film on le voit faire du velo partout dans la cite, et bien vu la taille des paves, ca ne devait pas etre tres confortable.... Un autre taxi plus loin et nous voila au temple du ciel (donc pour Edouard on note bien DU CIEL, et pas du vent, du soleil.... ca c est dans Tintin!), un peu perdus dans les 27 hectares de jardin. On a du mal a trouver la sortie et pourtant la faim nous tenaille. On est sauve par la buvette et ses merveilleux chips aromatises a ... c'est du chinois! Grosse nego sur les taxis, a la sortie: finalement on attrape au vol celui que deux touristes francais lachent, Ruth excedee lui sort la phrase choc de negociation: "no meter no money" a traduire par "pas de compteur pas d'argent", on file mais au passage on se bouffe un caillou lance par les autres chauffeurs qu'on a un peu plante la. Nous voila partis avec notre vitre cassee, au palais d'ete, tout au nord de Pekin. Le petit tour en voiture nous permet de constater que Pekin c'est surtout et avant tout d'enormes buildings identiques aux appateuh coreens, des tas d'autoroutes et de la pollution. Le palais d'ete est au coeur d'un immense domaine, tout autour d'un lac. L'endroit, bien que tres touristique, est merveilleux. Il laisse songeur quand a la vie que devaient mener les cours imperiales, entre ce lieu enchanteur et la cite interdite. Ce sont les deux endroits qui m'ont rapprochee de la Chine millenaire et un peu figee que j'avais imagine. Pour le reste, l'argent est roi et la modernite avance a grand pas, du moins en apparence. Soiree dans le quartier des ambassades, Edouard cherche des fourchettes pour ramener en Coree (oui oui, Edouard ramene des souvenirs bizarres de ses voyages et nous ne sommes pas au bout de nos surprises a ce sujet...). On finit tranquillement la soiree, apres un peu de shopping, dans un restaurant francais histoire de manger une galette bretonne et des brochettes! (PS: oui nous on a le droit d'aller dans des restaurants francais quand on en trouve parce qu'asiatique avec des baguettes, c'est tous les jours!!!) Ah oui, en terme de shopping on s'est bien fait plaisir ce jour la, notamment Edouard G. qui a trouve une merveilleuse ceinture avec l'union jack sur la boucle... grosse la boucle tres grosse!

Compte rendu circonstancie n36: La Chine a pied ou comment j ai mange un canard laque a Pekin

2008-06-17T00:37:00.000-07:00

Depart pour Pekin apres quelques galeres pour obtenir un visa, finallement nous voici pret a affronter l'empire du milieu Ruth, Edouard et moi pour un gros week end. Arrivee a l'aeroport, on retrouve le monsieur de notre auberge et une bonne heure de bouchons plus tard, on rentre dans un hutong (c est a dire un vieux quartier en pekinois) au nord de la cite interdite, pour deposer nos affaires ds notre chambre avant de partir arpenter le pave de Pekin. Premier constat, si le coreen c'est du chinois, le chinois c'est euh... encore plus du chinois! Bon je refais: a Seoul je m'y retrouve, il y a un vrai alphabet donc on peut reconnaitre des groupes de lettres et a peu pres reperer ce qu'on cherche. Le chinois... laisse tomber! Nous voila parti pour contourner la cite interdite et aller voir la place Tien an men au coucher du soleil pour notre premier jour. Quelle bonne idee nous avons eu de partir a pied... la cite interdite est immense et en faire le tour nous a pris un certain temps! En chemin, on s'arrete pour acheter des cerfs volants en soie, premiere tentative de negociation... la vendeuse, une petite dame assez souriante, ne lache rien mais continue a sourire. Petite pause photos sous l'image de Mao, hieratique et bien scotche au dessus de l'entree de la cite interdite. Il domine la place Tien an men, et rien a dire elle est vraiment grande! Elle est surtout entouree de tous les monuments officiels du parti, bons gros mastodontes de beton bien imposants. Apres le tour de la cite interdite, on se tape toute la longueur de la place, et je peux vous dire que ca commence a en faire des kilometres!! Grosse deception au sud de la place, on s'attendait a tomber sur un hutong un peu vieux pour se balader et diner. Mais les JO sont passes par la, le quartier est demoli entoure de palissades vendant la renovation, le hutong ce sera disneyland d'ici quelques mois. Un peu tristes on essaie de trouver quand meme au milieu des quartiers demolis le restaurant de canard laque tant vante dans nos guides. Bon c'etait pas tres dur de le trouver, il suffisait de suivre les canards peints sur les murs. Un resto ou plein de canard pendent le long des murs, autant vous dire que Ruth etait toute a son aise avec sa phobie des oiseaux! Rendons a la Chine ce qui est a la Chine, si la cuisine Pekinoise ne m'a pas laissee de souvenirs imperissables, je dois reconnaitre que ce canard laque etait le canard le mieux cuit qu'il m'ait ete donne de manger! Adresse recommandee donc: Liquin a Pekin.

Compte rendu circonstancie n35: sous le soleil de Seoul....euh c'est vite dit!

2008-05-28T00:22:00.000-07:00

Et oui le printemps seoulite cette annee c'est n'importe quoi!! Il pleut des cordes et il ne fait meme pas chaud! Donc il y a des phrases qui sont de rigueur: et oui ma p'tite dame, y a plus de saison, tout fout l'camp, oh l'merdier (ah non ca c est pr les embouteillages a Vaise... rien a voir!)... Enfin au final, tout ca c'est pas bon pour le moral. Il y a peut etre aussi un peu de fatigue la dedans, parce que le retour de Thailande a ete marque par un cortege de fetes assez carabine. Je peux meme avouer avoir pousse a l'extreme la limite du mojito... Du coup, je m'accorde une petite pause, le calme avant la tempete si on peut dire: des week ends culturels, des expos et des musees, oui oui m'sieurs dames!!, du sommeil a gogo, des bouquins en veux tu en voila, des bulles (formidable pate a bulles!).... et surtout du boulot! Dans 8 jours, un petit week end a Pekin. Je me languis de cette bouffee d'oxygene (enfin pour Pekin ce sera plutot du CO2 bien tasse). La Coree finalement, pour bien l'apprecier il faut aussi savoir en partir!

Compte à rebours n°4: peu m'importe dès lors la muraille de Chine....

2008-05-19T06:02:00.000-07:00

.... parce que je vais aller la voir!!! la Cité interdite aussi et même Pékin en entier. J'ai enfin mon visa; départ prévu le 6 juin. Double compte à rebours d'ailleurs puisque dans la foulée, Kyoto me tend les bras le 30!!!

Compte rendu circonstancie n34: ChiangMai et ses alentours, ou comment j'ai decouvert que Porn en thai, n'est pas un mot lourd de sous entendus

2008-04-16T03:46:00.000-07:00

Je ne sais tjs pas ce que ca veut dire, mais ca ne veut pas dire la meme chose qu'en francais, ca c'est sur! Arrivee a ChiangMai, on se trouve une petite guest house, ou on est accueillie par une tibetaine hippie sympa mais completement allumee. Je ne veux pas savoir a quoi on carbure au Tibet... C'est la derniere semaine et Chiang Mai est le meilleur endroit ou trouver de l'artisanat thai un peu sympa, des bricoles un peu antiques genre laques et bronzes, de la soie... Du coup, bien motives par le shopping, on se dirige vers le night bazar. Et la bienvenue dans la Thailande cote glauque, on voit dans les restos et les bars de gros occidentaux tout blancs tout suants accompagnes de jeunes filles thai couvees par les regardes libidineux des horribles personnages decrits ci-dessus. Apres 15minutes, on tourne les talons et on file dans un marche bien moins connu et bien plus sympa. Pour diner, le grand jeu: un excellent resto ou on deguste des soupes curry et lait de coco servis dans la noix (tom-yam) avec poissons, poulets etc... dans le jardin d'une ancienne maison en teck, tout decore d'ombrelles. Idem le lendemain, on savoure des currys verts, de la citronnelle et du basilic a toutes les sauces, dans un restaurant au cadre inoui, ou les orchidees poussent a foison. Si les iles du sud nous ont ravi les pupilles, c'est nos papilles qui palpitent dans les forets du nord! Pour une journee, on a loue une voiture histoire d'aller visiter un temple tres connu en Thailande, a Doi Suthep, la balade est sympa, le temple bien dore comme il faut. ChiangMai est une petite ville tranquille et sympathique dont on fait assez vite le tour. Ah oui, et on a rencontre Bob, un chien qui n'aime pas ses congeneres et qui est tombe amoureux de Juliette. Il nous a suivi longuement et on a tout essaye pour le semer. Enfin on aurait eu l'air malin en montant dans un tuk tuk et en lui disant: "Semez ce chien!", donc on a essaye.. a pied. Toujours est il que Bob degageait un je ne sais quoi qui mettait les nerfs en boule a tout autre chien croise dans la rue. Et vu le nombre de clebs au metre carre en Thailande.... Finallement on a lache Bob pour partir faire notre trek dans un parc national, et la lors de notre soiree dans un village Karen, Juliette a cru bon d'adopter des vaches...mais c'est une autre histoire. Apres la petite balade de touriste a dos d'elephant, nous voila partis a travers forets et rizieres pour aller dormir dans un village de l'ethnie karen. Les paysages sont magnifiques, des forets de bambous, des waterfalls pour faire tahiti douche (bah non j'ai pas pu ranger les feuilles..comme dans la pub). Et le soir, nuit dans une HHutte dans un village karen, on dine tranquillement puis des gens du village nous rejoignent et notre guide decide de nous apprendre un jeu de carte local. A notre grande surprise, il s'equipe pour cela d'une grosse gamelle de cuisine bien couverte de suie. Son jeu en gros, c'est une sorte de bataille, mais a chaque fois que tu perds, les autres joueurs prennent la suie sur le cul de la gamelle et te l'etalent copieusement sur le visage. Autant dire qu'au bout d'une heure, on etait noir.. noir!! Et il a fallu aller se nettoyer au jet d'eau eclaires a la lampe de poche. Mention speciale a Marion E. qui refuse de se faire nettoyer le menton parce que ca la chatouilleuh!! Retour le lendemain a Chiang Mai d'ou on repart en bus le lendemain direction Sukhothai pour voir les ruines magnifiques de l'ancienne capitale du royaume thai.

Compte rendu circonstancie n33: Koh PhanGan - Sur la plaaaaaage abandoneeeeeee....

2008-04-16T03:02:00.000-07:00

Menu de cette premiere semaine en Thailande: plage avec sable blanc exigee, mer bleue turquoise et chaude (hein Jocelyne hein!!!), apero avec vue sur la mer, cocktail qui s'appelle colada avec n'importe quoi... Premier jour tranquille ou on decouvre l'hotel charmant que Geger nous a trouve, des petits bungalows perches sur une colline, ou du fond des hamacs on voit la mer a l'infini. Il s'agit aussi d'aller gouter l'eau a la plage.....ouffffff tiede, beaucoup trop tiede! Juliette revit, Juliette est a la mer ce que le sachet de the est a l'eau chaude, il faut la faire infuser regulierement pour liberer toute sa saveur! Apres une bonne nuit bien meritee, bien deplies, les aventures commencent! On loue des scooters, de toutes les couleurs et qui vont au moins a 50 km/h, en descente et avec le vent dans le dos! et nous voila partis pour faire le tour de l'ile, de plage en plage (ben oui on vous a bien dit qu'on doit tremper Juliette), on croise des elephants, des restos et des bars bien sympas (ben evidemment qu'on s'y arrete) et la fameuse plage qui pique. Souvenez vous le film La Plage, quand Leo et Virginie se roule des pelles au milieu du plancton fluorescent (chaaaaaaaaaaaagasse!!!), ce qu'on nous a pas dit, c'est que plancton, micro-meduses, appelez ca comme vous voudrez, et bien c'est urticant! Dommage parce que la plage qui pique etait vraiment magnifique. Deuxieme jour, traversee de l'ile a pied: bon c'est petit une ile, et puis il y aura bien des plages en route, on va un peu y aller en touriste. Pas de chance, la traversee de l'ile c'est l'escalade d'une montagne, donc evidemment ca monte, il fait chaud, on crame, on sue, on n'a pas d'eau... j'admet que j'ai un peu rale ouais ouais... mais a l'arrivee: Bottle beach, plage magnifique ou il y a de beaux rouleaux, accessible uniquement par la mer (ou apres 2h de marche), un petit gout de paradis. On revient a la civilisation et a nos scooters en longtail boat, des petites coquilles de noix equipees de moteurs de camion, attention les yeux ca va vite! Troisieme jour, on loue un bateau a moteur pour faire le tour de l'ile dans la journee, a des franco-suisses. Bon les franco-suisses, ils n'ont pris ni le meilleur de la France (le fromage ...) ni le meilleur de la Suisse (le fromage...?? aussi!), le bateau est mal leste et se traine, pas moyen de se poser confortablement mais surtout... pas un coin d'ombre. A 10h, on est content, on bronze... a 11h, c'est le drame, on brule. Sauf evidemment cette blackos d'Estelle, mais la petite Marion et le blond Louis virent dramatiquement au rouge. Et ceci sans compter un roulis qui nous retourne l'estomac.. Natacha est bien silencieuse, et je n'en mene pas large non plus! C'est tout brules qu'on revient a notre hotel. On croise la patronne qui nous donne des feuilles d'aloe verra pour un ultime sauvetage: c'est vert, c'est visqueux et on a l'impression de se coller des algues dessus. Par contre, ca nous a sauve la peau! au sens propre du terme! On en a fait une cure les jours suivants. Quelques jours plus tard, c'est un peu le coeur lourd qu'on quitte cette ile si sympa, apres une soiree ou une fois de plus, on a revisite Bollywood (merci Geger, c'est ohm shanti ohm! cette fois). Direction le Nord, Chiangmai et ses soupes (ben oui c'est le nord, donc il fait froid donc on mange des soupes ... hein Estelle?), en avion cette fois. Bon OK, on a failli rater notre avion, on a reussi a l'avoir en prenant le taxi le plus lent du monde, mais avec un chauffeur talentueux on peut faire de grandes choses!

Toutes mes confuses....

2008-04-16T02:42:00.000-07:00

... je ne sais pas ou sont allees se cacher les photos de mon blog. Il est un peu tristounet maintenant sans les images, je vais devoir agir!

Compte rendu circonstancie n32: Thailande Part 1 - La bonne franquette se reforme

2008-04-16T01:15:00.000-07:00

Oh oui bon ca va, je sais je n'ai pas ete tres assidue. Mais c'est parce que j'ai retrouve les copaings en Thailande et puis, apres, il a fallu le temps de me reaclimater a la Coree, le festival, toute cette pression... J'ai retrouve Estelle, apres un vol epique (passage au Bungalow, 3/4 d'heure de sommeil, ca m'apprendra a faire la bringue et evidemment un burger king a 6h du mat a l'aeroport... je dis bravo!) le dimanche 22 a Bangkok. Evidemment le taxi ne m'a pas deposee a l'hotel mais un km plus loin parce que je ne voulais pas payer son peage, du coup me voila dans les rues de Bangkok avec mes pulls et mon echarpe seoullites a chercher un hotel sous une chaleur accablante. Enfin voila Estelle, son grand sourire, les yeux bleus afferents et le routard sous le bras! La verite, c'est bon de se retrouver! Petite balade dans le quartier des backpackers de Bangkok, et on teste les massages... pieds puis le reste, Alouette! Alors je dois dire que je ne suis pas franchement convaincue par le massage thai, un peu brutal a mon gout... ou on t'enfonce des pouces, des poings, des talons et des bouts de bois dans la peau, et vas y que tous tes os craquent! Une nuit a l'ombre du ventilateur plus tard, et un taxi rose du bonheur deverse devant mes yeux ebahis, Marion, Juliette et Louis! Je saute et je trepigne, c'est le bonheur, c'est la joie a la bonne franquette!! Un gros petit dej apres, nous voila partis dans une course en tuk tuk effrenee pour aller visiter un temple ou un palais... enfin dans tous les cas enThailande si c'est sacre ou si c'est royal, une chose est sure: Faut qu'ca brille!!! C'est du bling bling a grande echelle! du dore, du strass, des paillettes et sans rire, il y a meme des boules a facettes!! Dans les temples, et oui! Il fait beau, il fait chaud, la biere coule a flot... et on prend le bus de nuit direction le sud.... Il fait chaud puis froid, puis on s'arrete puis on a mal partout, il faut deplier Louis, de-jetlagger Marion (ben oui, faire New York - Paris - Bangkok, ca en a calme plus d'une, forcement!!)... 5h du mat... on dort tant bien que mal dans le bus qd une vieille voix stridente et desagreable nous reveille pour nous foutre dehors. Bonne nouvelle... on n'est pas encore arrives! et on attend un autre bus au milieu de nul part, au bord d'un fleuve inconnu qui sert aussi d'elevage de moustiques. Et la, action heroique d'Estelle B., notre "manman" du voyage: le chef des transports nous demande nos billets de sa voix de stentor... manman ne les trouve plus, elle est sure qu'on nous les a pris lors du depart de Bangkok, elle s'obstine, on la soutient, Louis lance un "you will see you will see" (a 5h du matin, il est pas commode Loulou...), Mr Bus lui repond sur le meme ton "check your bag, check your bag". Autant dire que la discussion va etre limitee... Soudainement Manman se souvient qu'on lui a laisse quelques bouts de papier, et farfouillant retrouve les billets, mais comment les donner au vilain mosieur sans se faire reperer comme les relous menacants - you will see? Juliette s'eveille, elle n'a pas pris part au debat, et arrive comme une fleur: "non, non je n'ai rien a voir avec ces gens la, mais bon j'ai 5 billets qd meme..." Tout est bien qui finit bien, le jour se leve sur un nouveau voyage en bus, puis une traversee en bateau dans des eaux turquoises. Et enfin, Koh Phangan, l'ile tant attendue... et au bout du quai, Germain A. de Bombay, accompagne sur son scooter de la charmante Natacha (he he les presentations a la famille.... sera t-elle nominee ou validee?). On est au complet pour une premiere semaine au soleil.

Compte a rebours n3 bis: J-3 avant la Thailande....

2008-03-18T19:36:00.000-07:00

mais c'est que j'en peux plus d'attendre moi! je veux avoir les orteils dans le sable avec un cocktail et regarder le soleil qui se couche sur la mer, qu'on voit danser le long des golfs clairs..... et puis la dans cette ambiance style "paix dans le monde" (cr Germain A. & Marc L.), avoir Loulou qui fait beeeeeeeeeeeewwwwwwwwwwwwwwaaahh derriere moi ou Marion qui crie "encore une victoire de canard".... D'ailleurs les jeunes si l'un de vous a emmene son jeu de carte, je lui fait boire sa prochaine caipi par les narines!!! non aux coincheurs fous des vacances!!

Compte rendu circonstancié n°31: Près des remparts de Suwon, j'irai danser...

2008-03-16T02:20:00.000-07:00

Dimanche dernier, Germain M. nous a prises sous son aile, Ruth et moi même pour nous emmener en promenade à Suwon, charmante petite bourgade coréeenne, donc du type béton / néon traditionnel, située dans les banlieues sud de Séoul.

Pendant l'heure de métro qui nous y amene, Ruth et moi deployons tous nos talents de casse bonbons, devant la patience infinie du Germain, du traditionnel "quand est ce qu'on arrive?", en passant par le "c'est quoi cette bouteille de lait?" puis évidemment le plus coréen "dis Germain c'est quoi un room salon?" (rappelez moi à l'occasion de vous expliquer ce qu'est un room salon....).

Nous admirons dans notre rame une activité coréenne des plus authentiques, le platrage - maquillage d'une jeune fille avant sa sortie dominicale: montre en main, elle a tenu une heure à rajouter couche sur couche. Nous n'avons même pas assez d'imagination pour comprendre ce qu'elle a patiemment etalé sur son joli minois! Qui a donc dit que j'étais une dinde?!!

Plus sérieusement ce qui nous amène à Suwon, c'est la forteresse Hwaseong construite en 1796 par un roi de Corée qui souhaitait établir sa capitale à cet endroit et qui construisit cette forteresse autour du tombeau de son père.

Coincés au milieu des buildings, des appateuh, des routes à 8 voies et des cables éléctriques, la présence de la muraille est saugrenue, et comme d'habitude, bien que surelevés sur la muraille on reste dans un univers qui file et qui grouille à 1000 à l'heure. N'esperez pas trouver silence et charme buccolique à Suwon!

Après un succulent pic nic, kimbap ramione et mandu (aka une sorte de rouleau de riz et d'algues pour le kimbap, des nouilles pour les ramions et des raviolis pour les mandus), nous avons longuement marché, en montée évidemment puisque le plat et la descente sont des notions qui n'existent pas ici, tout autour de la forteresse. Pour 1000wons, Ruth et moi avons pu nous sonner les cloches, faire un voeu et faire les cons surtout!

Une belle apres midi au final, Merci Germain Travel Agency, on reviendra!

Compte rendu circonstancie n30: ou comment j'ai joue a la roulette russe avec un beignet de poisson

2008-03-12T17:31:00.000-07:00

J'ai mange du fugu, du tetraodon quoi. Si si, c'est le poisson marrant qui se gonfle quand on le derange, avec des piquants partout.

Pour la petite histoire, on ne peut manger de ce poisson que dans des restaurants dont le chef decoupeur de poissons a une ceinture noire en decoupage et une habilitation a vendre du fugu.

Le fugu, nonobstant son air sympathique (et la je vous arrete tout de suite, parce que je viens de placer nonobstant... quel talent!!), a une vesicule qui contient un poison fugurant (mouahaha grosse forme ce matin, fugurant - fulgurant... c'est une grosse journee qui commence). A la moindre erreur de decoupage, au moindre ripage de couteau, le poison se repand dans tous les muscles subrepticement et s'il est ingere, il provoque une mort tres douloureuse par etouffement ou / et crise cardiaque.

Je ne suis pas tres temeraire et pourtant j'ai mange du fugu. Je recadre: tous les mois, chaque personne chez Pernod Coree se voit allouer une somme d'argent destinee au team building et tralalala. Dans la plupart des cas, ces sommes sont depensees vite fait en soirees dans des rooms salons ou autres beuveries (faites moi penser a expliquer plus tard ce qu'est un room salon). Dans le cas de mon equipe, on est 4 filles et du coup une beuverie en galante compagnie, on ne saurait pas trop quoi en faire, du coup on se fait un enorme resto une fois par mois. En l'occurence, souvent un resto de poissons crus et crustaces, je me regale.

Et hier, c'etait le jour du dit resto. Apres les sashimis, la soupe au crabe, les coquillages etc...., je vois arriver des tempuras. Naivement je me dis "tiens y a pas la queue des crevettes". C'est normal! Ce n'etait pas des crevettes mais des beignets de fugu!!! Alors forcement on me dit "c'est bon pour ta stamina" tout ca... en plus en coreen, ca s'appelle Puka et pas fugu... donc poliment je goute. Ca a le gout du beignet de poisson, un Cap'tain Igloo en mieux. Et c'est en sortant du resto et en voyant les poissons a beignet dans leur aquarium que j'ai percute qu'avec un bout de poisson pane, j'avais risque ma vie!!!

Compte a rebours n3: Thailande et Bonne Franquette, j'ai hate j'ai hate... si c'est vrrrai!

2008-03-02T21:08:00.000-08:00

Moins 19 jours avant de retrouver une partie de la clique / French connec'cheun a Bangkok! Les cheveux de Pestelle auront ils pousses? Marion pourra t-elle faire un New York - Paris 10eme - Bangkok ou devra t-elle esquiver la case Paris 10eme et passer en mode retournage de culotte (???)? Germain sera t-il un peu plus muscle? Loulou, oui c'est toi? Juuuuuuuuuuuliette Marty juliette marty....(sur l'air de Charlotautant..) toujours au taquette pour me servir de coachette? Dede, un verre de rouge? La reponse dans 34 jours a notre retour de Thailande!

Compte rendu circonstancie n29: le musee Myasaki... ou pas!

2008-02-10T23:23:00.000-08:00

Dernier jour a Tokyo: le programme est un vrai defi, sauf pour les amateurs de transports. On doit se lever tres tot, attraper un train pour aller hors de Tokyo visiter le musee Myasaki, reprendre un train pour revenir a Tokyo, changer de train pour aller a Narita, prendre un avion pour Seoul, prendre un bus pour la maison... Et bien rien de tout ca parce qu'on ne s'est pas reveille! Du coup, comme il nous restait peu de temps, on est retourne a Omotesando pour voir les batiments d'architectes occupes par des grandes marques de luxe. L'endroit est plus chic et moins tape a l'oeil que Ginza, beaucoup plus vert aussi. Apres les derniers achats de souvenirs, on s'est pris un dernier dejeuner tokyoite ou je ne vous le cache pas on a mange du lapin... mais vous n'avez rien compris!!! On a mange des SUSHIS!!! Puis direction l'aeroport, trois tortues completement claquees sous leurs sacs a dos qui rentrent a Seoul. Le vol retour s'est bien passe, je crois qu'on a tellement ri qu'on a reveille et bien gonfle toute la classe eco de l'avion. Arrivee a la maison a minuit, le temps de tout ranger, et au dodo. Ce matin, la remise de chaussures a ete delicate... En tout cas, je garde de tres bons souvenirs de cette escapade, merci a Ruthasse et a ta lemon face, merci a Alex aka le masque pour tes mimiques incredibolesques, merci a Pilou pour son... lapin. pfff n'importe quoi...dans tous les cas, Bien Joue Canard!!!

Compte rendu circonstancie n28: Shibuya et Shinjuku ou la face cachee du mont Fuji

2008-02-10T23:04:00.000-08:00

Troisieme jour a Tokyo, on a oublie qu'un jour on avait eu une plante des pieds qui ne nous faisait pas souffrir. Et bien comme on est vraiment courageuses, on se leve quand meme pour aller en haut du building de la mairie de Tokyo voir la vue sur la ville et au loin le mont Fuji qu'on peut appercevoir par temps clair. Ben la pas de chance, le temps clair c'etait plutot un temps a neige, donc le mont Fuji comme on dit chez moi "on s'est brosse Martine!". On enchaine sur la traversee du parc de Yoyogi apres avoir un peu pastouille dans la gare / fourmilliere immense de Shinjuku. Notez bien qu'en cours de route, on a trouve la boulangerie Paul pour le croissant aux amandes tant souhaite par Alex et Ruth, ainsi que des crochets de porte qui comble la quete que j'ai entame a Seoul depuis plusieurs mois. Dans le parc, on visite un temple shinto, beaucoup plus sobre et plus discret que les temples bouddhistes, avec tres peu de couleurs. On a le temps de croiser plusieurs mariages, ou les participants ont revetus les kimonos traditionnels. On a aussi pu apprecier la demarche des japonaises: pieds rentres, genoux qui se touchent, c'est comme ca qu'on trouve ca beau mais sur des talons aiguilles, je ne vous cache pas que ca laisse une drole d'impression. A midi, arrivee vers Omotesando et Shibuya, on croise quelques "cosplay", ces japonaises qui s'habillent en gothique, en manga ou en n'importe quoi. Elles ont leurs petites valises Mickey ou Candy pour trimballer leurs affaires: elles sortent de chez elles devant papa maman normalement vetues, se changent avec leurs petites valises et vont retrouver leurs comparses dans ce quartier. On n'en a pas vu beaucoup parce que les reunions tupperware de Cosplay c'est plutot le dimanche. Evidemment pour le dejeuner on a pris... du lapin? mais non des sushis, challenge de l'overdose oblige. Petite balade tranquille pour rejoindre Shibuya, le Tokyo de toutes les photos, surpeuples et avec des neons partout. C'est finalement le quartier qui nous a le moins depayse car il ressemble pas mal a Seoul, au quartier de Myeong Dong. Le carrefour de Shibuya avec ses passages pietons en diagonales reste cependant memorable. On l'a longuement observe depuis l'etage du Starbucks puisque la neige s'est mise a tomber tres fort lorsqu'on est arrive.

Compte rendu circonstancie n27: deuxieme jour a Tokyo ou comment j'ai decide d'oublier que j'avais sommeil

2008-02-10T22:35:00.000-08:00

Attention les yeux, notre deuxieme jour a Tokyo commence sur les chapeaux de roue: reveil a 4h30 du matin pour aller voir le marche aux poissons de Tsukiji et la criee qui concerne les thons. Dans le metro, on est assez peu nombreux et on repere vite ceux qui vont au meme endroit que nous, ils ont des bottes en caoutchouc... nous non... oups. Comment trouver le marche en sortant du metro? on pourrait suivre les gens aux bottes mais on s'y retrouve rien qu'a l'odeur. On assiste toutes les 3 a la criee, moment etonnament calme: les thons, enormes et geles, sont poses sur le sol, les acquereurs en rond autour. Le maitre de ceremonie est debout sur un tabouret et psalmodie les encheres, que les acquereurs lancent d'un discret mouvement de la main. Les rounds d'encheres sont tres courts et se terminent par un son de cloche. A ce moment la, des "post it" jaunes sont colles sur les thons indiquant leur prix et leur nouveau proprietaire. Certains thons atteignent des valeurs faramineuses selon la qualite de la viande et la taille de la bete: on en a vu un dont le kilo coutait 50$ et qui vu sa taille imposante, allait ramener a son vendeur plus de 10 000$. Enfin, chacun vient recuperer sa poiscaille sur son pousse pousse. Dans les allees, des milliers de petits transporteurs fait avec un moteur, un bidon qui sert de support au volant et de planches, font la course et se klaxonnent. Autour du marche aux thons, toutes sortes de poissons et crustaces sont negocies. Il est 5h30, le jour se leve et nous allons deguster les meilleurs sushis / sashimis qu'on n'a jamais mange. Et bien meme si c'est tres tot le matin, c'est tres bien passe ce poisson cru! Apres une douche bien meritee (et sans doute bien necessaire), on a un peu mal aux pieds mais on y croit et on va faire le tour des jardins du palais imperial. Ils ne sont presque jamais ouverts... et donc ils etaient fermes! Enfin on a vu les douves et fait une grande balade dans Tokyo pour finir notre apres midi au theatre Kabuki de Ginza, pour la minute culturelle. Et bien la minute culturelle a vraiment dure une minute: on s'est assise, on s'est pose une question fondamentale ("tu crois qu'ils sont debout ou a genoux?") et on n'a meme pas eu le temps de repondre qu'on s'est endormi. Heureusement l'entree de chaque personnage est annoncee par un type qui claque tres bruyamment d'enormes castagnettes (euh non le kabuki ca ressemble mais alors pas du tout a du flammenco...), du coup on peut juste ouvrir un oeil, apprecier la beaute du costume et se rendormir. Si les gestuelles sont tres gracieuses, elles sont neanmoins tres lentes et surtout en miaulements et en japonais. Donc autant dire que la comprehension n'est pas des plus aisees et que la sieste etait vraiment la bienvenue. Petite soiree tranquille autour d'un sushis bar (qui a dit qu'on n'allait pas gagner le challenge de l'overdose???) et dans un pub autour de quelques bieres. On rentre en clopinant, totalement epuise, ce qui ne nous empeche pas d'apprecier dans le metro, le spectacle d'un cadre japonais plus trop dynamique parce qu'ivre mort, qui a pose toutes ses affaires par terre et qui arrive a dormir debout immobile au milieu du couloir. Belle perf!!

Compte rendu circonstancie n26: Kinder Ueno et le nord de Tokyo

2008-02-10T22:20:00.000-08:00

Oh non mais apres je decolle plus de la journee.... Deuxieme jour a Tokyo, reveil de nos trois heroines en fanfare! on est sur-motive pour tout decouvrir de la ville. Direction Ueno, au nord de Tokyo, un quartier assez populaire autour d'un grand parc. On passe au marche du quartier, situe sous la voie ferree, on y trouve de tout: des blousons americains I love Japan, des cereales Hello Kitty, une tres belle collection de poulpes de toutes sortes... Apres avoir achete quelques babioles dans une superette, on continue notre chemin vers Asaksa, pour visiter ce quartier traditionnel. Le dejeuner est bien evidemment compose de sushis puisqu'on avait programme une overdose de poissons crus. Si le poisson est delicieux, la serveuse n'est pas tres delicate. Commentaire d'Alex: "celle la, quand elle parle elle fait du karate". L'apres midi, visite du temple du quartier: il s'agit d'un temple bouddhiste, d'ou les grosses lanternes rouges. On se fait un shoot dans l'enorme encensoir: ce soir on sentira le barbecue sinon rien! et on lance quelques pieces histoire de faire un voeux pres du temple. Le temple est au bout d'une rue entiere d'echoppes ou se vendent les souvenirs les plus divers du Japon: Hello Kitty en veux tu en voila, gateau en forme de teton, tongs de geisha... Apres l'apres midi dans le quartier traditionnel, nous marchons en direction de Ginza, quartier dedie au luxe dans toute sa demesure. Les buildings sont immenses, l'espace dans les boutiques imposant, les eclairages violents.... Les chiens y sont promenes dans des sacs Vuittons et leurs maitres au volant de Ferrari roses, le tout dans une debauche de lumieres. Pour la soiree, on retrouve .. un lapin, mais non, Pierre-Louis aka Austin, aka Bill de Boule et Bill...enfin Pilou quoi, rencontre sur les bancs de la premiere annee a l'EM. Un grand moment!!

Compte rendu circonstancie n25: Tokyo premier jour...

2008-02-10T22:09:00.000-08:00

Pendant ce temps a Vera Cruz.... Non, sans rire, c'est l'histoire d'un... lapin, euh non de 3 filles qui vivent en Coree et qui decident de partir quelques jours a Tokyo histoire de prendre l'air. Au programme: de bonnes grosses blagues, de tres tres gros fous rires, des sushis...et encore des sushis, le tout parseme de quelques theieres. D'ailleurs, c'est officiel, je commence une collection! Depart mercredi dernier de Seoul, l'arrivee a Tokyo se fait en douceur, on a le temps de recuperer puisqu'il faut environ 2h depuis Narita jusqu'a l'endroit ou nous dormons. On sort du metro sous la pluie dans le quartier international de Roppongi: beaucoup plus d'occidentaux qu'a Seoul, l'Itaewon Tokyoite n'a pas le cote glauque de celui de Seoul, sans doute parce que les trottoirs sont bien faits et qu'on ne croise ni GI ni "mannequins russes"... On passe notre premiere soiree dans une isakaya, l'equivalent de nos brasseries, restaurants populaires ou les plats sont tres divers bien qu'assez peu fins, et ou les japonais viennent se coller de bonnes grosses races en sortant du bureau.

Carnet Rose n1: Welcome Lola...

2008-01-30T20:01:00.000-08:00

Il y a une petite nouvelle qui vient de faire son entree dans la communaute des VI Seoulites. C'est vraiment une belle gosse, et a tout les coups, elle finira blonde aux yeux bleus... soit parfaite! Elle mesure a peu pres 50cm, ne pese pas plus qu'une crevette et decouvre la Coree les yeux grands ouverts. Bravo a Anne Lise et Antonin, ils n'auraient pas pu la faire plus jolie.

Compte rendu circonstancié n°24: Etoileuh des neigeuh, mon coeur amoureeeuuux... ou comment j'ai glisse dans du sucre glace!

2008-01-20T18:17:00.000-08:00

Samedi 19 janvier, moi qui adore me peler, je suis trainee au ski, quasi de force!!

Reveil en sursaut vers 5h du matin pour aller prendre un bus. Limousine, le bus evidemment! Nous ne sommes pas le commun des mortels, non mais!

Apres une fin de nuit bien meritee au dessus de la bouche de chauffage (a croire que les bus coreens ont mille bouches de chauffage), nous voila arrives a Phenix Park. Etonnant, a la descente du bus, j ai beau chercher, humer: je ne vois pas de montagne, je ne sens pas la raclette et je ne vois personne se deplacer avec la demarche aerienne propre aux porteurs de chaussures de ski... Heureusement, j'appercois un domino's pizza et un starbucks, je suis rassuree!

Nous nous engouffrons dans un enorme batiment ou tout semble commencer.... La, il faut comprendre qu'il nous faut un premier ticket qui nous permettra de retirer le ticket du ticket pour aller a la billeterie prendre ... un ticket. Un peu complique tout ca, mais finalement on arrive a avoir un forfait et un ticket pour louer des skis. Et quels skis!!! ils ont sans doute servi a couper du bois ou a jouer a la guerre des etoiles. Rien a dire, le ski de loc coreen est defonce! Quant aux chaussures, souvenez vous du modele Fisher Price de vos 4 ans, avec le clapet derriere et la petite molette pour couper la circulation dans le mollet, seul point de reglage. Et oh joie bonheur! je peux enlever ma chaussure sans la defaire.... "Nathalie, tu passeras au magasin" (copyright Marc L.)!

C'est donc avec ce royal equipement que nous voila partis affronter les frimas sur... 5 pistes de neige artificielle. On dirait vraiment du sucre glace, et sous le ski soit c'est tout mou soit c'est gele. Au bout de deux heures, on peut dire qu' on a pris tous les telesieges et fait toutes les pistes de la station.

Autour de nous, des milliers de Coreens surequipes, avec des enormes logos partout evidemment et des snows de djeun's cool, off course. Sur les pistes, les memes coreens et leurs snows descendent en raclant bien la neige en mode dammeuse entre deux gamelles. Le bas des pistes est surpeuples et des Coreens de surveillance sifflet visse dans la bouche, s'epoumonnent apres les 4 francais qui descendent un peu vite!

Notez bien qu'il est strictement interdit de skier trop vite et de skier bourre! Il y a meme les panneaux pour le dire.

Retour a Seoul a nouveau en limousine, evidemment, toujours sur une bouche de chauffage off course, apres une journee au grand air bien sympa. Allez, j'admet, ca valait meme le coup de se lever a 5h du mat, je le reconnais! Bilan: un peu d'air pur, des bleus sur les tibias merci les chaussures, et pas mal de rigolade!

Compte rendu circonstancié n°23: retour à la case Séoul, sous la neige

2008-01-13T04:16:00.000-08:00

Après un petit intermède français qui m'a permis de revoir tout le monde et qui m'a fait bien bien plaisir, me revoilà pour entamer 2008 en Corée, de retour à Séoul. Rien de bien nouveau sur le sol coréen, il y a encore et toujours beaucoup de piment partout, du kimchi à tous les repas, du monde au m².... enfin c'est la Corée! Même si ça a été un peu dur dur de quitter tout mon petit monde à Paris, une semaine après le retour, je me suis remise dans le bain et je suis de nouveau comme un sashimi dans le wasabi, comme un poisson dans l'eau, contente d'avoir retrouvé tous les gens ici. Notre petite escapade japonaise s'annonce bien sympathique pour le mois de février, et en mars la thailande attend de connaître la bonne franquette et gigi l'amoroso! Tout ça va passer bien vite!!

Intermède circonstancié n°1: Owh Pawis Pawis... le vin wouge, le fwomage... ville de l'amouwwwweuh!!!

2008-01-13T04:09:00.000-08:00

Un petit café en hauteur pour profiter un peu du ciel de Paris... hé hé Paris sera toujours Paris! c'est aussi pour ça qu'on peut en partir!

Compte rendu circonstancié n°22: Cap's... Estelle change rien j'adore ce que tu fais!

2008-01-13T03:41:00.000-08:00

Donc pour ceux qui n'avaient pas compris, Estelle est passée me voir à Séoul. Comme elle n'est restée que deux jours, on a un peu fait les japonaises (sans bob evidemment) pour voir toutes les merveilles nationales en un jour. Donc on a fait la tournée des grands ducs: un bon barbec avec kimchi le premier soir, premier test du soju... Verdict: même sensation que la tequila aller-retour à la dez... je valide!

Le lendemain, Yongsan et grosse négo sur les appareils photos et sur les GGGuigas! Estelle chez kodak c'est un peu comme Estelle devant une carte au resto...

Petit shopping à Myeong-dong histoire d'acheter des pulls en cachemire. Alors oui Loulou on n'a pas compté les fils et les cachemires de Corée c'est pas les Bompâââârds de chez maman ....

Puis Estelle s'en est allée comme elle était venue, à l'heure où blanchit la campagne. Et deux jours après.... je l'ai retrouvée!!!!!

En tout cas merci d'être venue me voir, le légendaire "c'est ça" était au rendez vous et la verité, ça m'a fait plaisir de voir ton grand sourire à Séoul!!!

Calendrier de l'avant: Estelle j-6!!!

2007-12-09T05:27:00.000-08:00

J'avoue que je compte presque les heures qui me séparent de l 'arrivée d'Estelle B, pour pouvoir refaire des blagues genre "tresques arrivés" et entendre son célèbre "c'est ça!" Et puis apres dans la foulee ce sera potes -6jours / steak-6jours!!!!

Ah oui j'allais oublier!!

2007-12-01T00:31:00.001-08:00

on est à Estelle J-14!!!! yes de yes!

Compte rendu circonstancié n°21: ma journée barbelés ou comment j'ai visité la frontière nord coréenne

2007-11-30T23:36:00.000-08:00

6h du mat un samedi... j'entend mes voisins rentrer de boite et moi je me lève.. il se passe quelque chose d'anormal. Ah oui, j'ai rendez vous avec l'organisation / nounou des GI basés en Corée pour aller visiter la DMZ a.k.a zone demilitarisée entre les deux Corées.

Pour ceux qui n'auraient pas suivi: à la fin de la guerre de Corée, en 1953, les parties prenantes s'accordent pour créer une zone tampon au niveau du 38ème parralèlle. De quoi ça à l'air me direz vous? Une bande de terre entourée de barbelés sur 250kms environs et large de 4kms selon les endroits. Tout ça est truffé de mines et de postes d'observations, ainsi que de rennes, oies, euh bestioles quoi. En cette saison, se dégage de tout ça une forte impression de désolation, plus de feuilles aux arbres, la moindre flaque le moindre ruisseau est gelé.

Dans le bus on découvre notre guide, un papi coréen de visu, mais à l'entendre on dirait plutôt un bon vieux cowboy. A force de trainer avec des GI's on parle comme John Wayne. Après plusieurs contrôles d'identité, nous arrivons à Camp Boniface, le camp militaire au sud de la frontière. Là ce sont des vrais GI's avec des vraies Rayban qui nous attendent. L'un deux nous fait une rapide présentation, en apnée et au garde à vous. Puis nous partons à Panmunjeon, village fantôme à cheval sur la ligne de séparation: là on rentre dans la petite casemate qui sert à signer les accords et où se réunnissent régulièrement les émissaires de l'ONU. Elle est pile à cheval sur la ligne, donc en étant allée au fond de la pièce, on peut dire que j'ai mis un pied en Corée du Nord. Qu'est ce que ça m'a fait? Ben euh comment dire, on s'y pelle tout autant qu'en Corée du Sud!

Toutes les casemates sont gardées par des soldats sud coréens immobiles derrière leur Rayban (des fausses il parait, cette fois), en position de taekwondo de combat, un truc savant mais semble intimidant vu de l'autre coté de la frontière.

De chaque coté des casemates, il y a un grand batiment, donc évidemment au sud c'est le palais de la liberté et au nord le palais euh pas de la liberté. Et là au loin on appercoit deux soldats nord coréens, qui nous regardent avec leurs jumelles. Un petit tour de bus plus loin, nous voilà à un check point machin, entouré par la Corée du Nord par trois cotés. A gauche on aperçoit au loin le village de la propagande, un village fantome où pendant des années des hauts parleurs crachaient au sud des discours à la gloire du Nord. De ce village on voit surtout l'enorme porte drapeau au milieu. Il faut savoir que les Nords Coréens ont pour ce lieu, l'un des plus grands drapeaux du monde! 31mètres de long, autant vous dire qu'il faut une sacrée brise pr qu'il se déploie, et encore il parait que si le vent est trop fort, son propre poids le dechirerai! C'est malin.

Ah oui pour toi franginette au Brésil: j'ai vu le pont de James Bond a.k.a the bridge of no return. Et bien y a pas du tout de petites pagodes autour, rien à démolir en tank pr les services de sa majesté! C'est juste un pont tout petit et tout moche. Pour la petite histoire, à la fin de la guerre, lorsque les prisonniers des 2 camps ont été liberés, on les a mis sur le pont en leur demandant de choisir un camp, sans possibilité de changer d'avis ensuite, d'où le nom du pont.

Une fois bien frigorifiés, on descend au fond d'un des 4 tunnels creusés par le Nord dans le but d'envahir le sud. Bon un tunnel même creusé par la Corée du Nord ça reste un trou par terre. Par contre j'aurais bien aimé connaître leurs stratégies d'invasion via les tunnels, parce que c'est plutôt des petits tunnels et même en prennant des gens petits, ils ne sont pas vraiment assez larges pour en faire passer beaucoup!

L'impression générale à la fin de cette journée, mis à part que je me suis vraiment pelée, c'est un sentiment un peu triste à la vue des kilomètres de barbelés qui jalonnent la route et la frontière et des coréens qui se regardent en chien de faillence au garde à vous 365 jours par an pour bien vérifier que personne ne depasse. Et puis bon ça ne nous en dit pas plus sur ce qui se passe de l'autre coté...

Compte rendu circonstancie n 20: Seoul sous la neige...c'est bientot noel!

2007-11-19T18:39:00.000-08:00

Et voila, on est le 20 novembre et hier des flocons gros comme des corn flakes sont tombes du ciel illumine de Seoul! Il n a pas neige longtemps mais il gele a pierre fendre et il y a des flaques gelees partout. Les passerelles au dessus des highways sont des patinoires et le chemin du retour tout le soir va devenir accrobatique: j'habite en bas d'une pente et je dois emprunter une passerelle... et si je rentrai en ventriglisse?? Les restos ont rentre les aquariums ou on choisit son manger, histoire de ne proposer que du frais et pas du surgele... Je compte les jours avant l'arrivee d'Estelle B. parce que j'ai hate de retrouver toute la troupe dans la foulee! Estelle finalement c'est un peu une chipette d'apero avant le repas! D'ailleurs en parlant d'apero, mes collegues sont au taquette sur les apericubes et n'arretent pas de m'en parler: c'est bien connu nous les francais qui aimont tant le fromage les apericubes c'est bien ce qu'on prefere! Je sens que je vais ramener du munster qui fleure bon la poubelle pour leur montrer que les apericubes, non ce n'est pas du fromage! Elles m'effraient assez puisqu'hier en regardant mon gros manteau d'hiver, elles m'ont dit "j'espere que tu en as un autre plus gros pour quand il fera froid!". Parce que finalement s'il y a de la neige et des stalagtites, c'est qu'on frise la canicule. L'automne s'est termine brutalement, toutes les feuilles sont tombees d'un coup et les palais de Seoul sont tout peles. En revanche, il fait un temps radieux, eblouissant, et ca c'est bon pour le moral!

Compte rendu circonstancié n°19: rien de nouveau sous le soleil de Séoul

2007-11-10T22:46:00.000-08:00

Et oui, que dire sinon quel'automne est magnifique, que l'hiver arrive et que les minijupes des coréennes ne rallongent pas? Mais elles sont rejointes par des chaussettes de plus en plus hautes!Et ça c'est la classe!!!

Non vraiment rien de bien neuf, à part une coupe de cheveux des années 80 (tapez Tokyo Hotel dans google image et vous aurez une petite idée de ma nouvelle tête, en blonde et sans les yeux bridés évidemment!) et qques nouveaux objets ma foi bien jolis!

On est à Estelle moins un mois, et ça j 'ai bien hâte. J'ai énormément de boulot en semaine et commence à avoir des journées vraiment longues. Du coup les week ends j 'accuse un peu le coup. Je me suis remise à courir aussi mais comparé à la tête d'or, Namsan ça monte tellement que les footings, c'est un peu l'epreuve du feu. Puis une fois dans le parc, il faut slalomer entre les mamies à visière et les roquets deguisés en superman. Non, décidement la vie n'est pas de tout repos.

Chez le coiffeur j 'ai pu observer le lissage de cheveux des coréennes ou leur secret pr avoir des cheveux parfaitement lisses même sous une pluie battante parce qu 'elles le valent bien. Et bien c'est comme une permanente sauf qu'au lieu de friser, on lisse avec des fers brûlants. Du coup entre les produits qui puent l'amoniaque et l'odeur de poils brûlés, cet après midi chez le coiffeur fut olfactivement instructive. Par contre, quand j'ai vu par terre des grandes mèches blondes de 20cm, venant de ma tête, j 'ai un peu blémi. Et je ne vous raconte pas quand elle a commencé à me faire des anglaises genre les 4filles du docteur March... j'ai saisi le sechoir et tout bien ebourriffé pour défaire la bonne vieille tête de cocker que la designer (c'était écrit sur son badge) était en train de designer. Bon on ne va pas s'appitoyer, ça va repousser et j'en connais des qui ont survecu à ce genre d'expérience chez un Orlando bien imbibé...

En tout cas après quelques week end tranquille à Séoul, je repars pour un week end entre mer et montagne dans le sud de la Corée la semaine prochaine. J'aurais sans aucun doute des anecdotes croustillantes à vous raconter!

En haut, un coffre ancien âprement négocié, au dessus une persienne que j'ai trouvée jolie sans bien savoir ce que j'allais en faire. Là c'est une pierre à encre toute gravée et toute polie. Et enfin un petit tabouret avec des tiroirs entre les pieds, assez sympa et qui m'a permis de virer la jolie table de nuit en contre plaqué qui squattait ma chambre....

Compte rendu circonstancié n°18: ils m'ont servi du kimchi et du triple gras...au petit dej!

2007-10-28T06:45:00.000-07:00

We de rando à la montagne, dans un endroit au sud de la Corée appelé Naejangsan, prévu avec un groupe de fous de randos coréens, le Yeti club. Donc les personnages: Matthieu plus connu sous l'appelation le Montagnard par les VI de Séoul a.k.a Monkey boy pour les Coréens, Ruth ou le gringo depuis que sa moustache de mexicain fait des ravages dans les trains coréens (dedicace à Dédé: il a fallu que j'aille en Corée pour voir enfin qqun qui dort se faire dessiner des moustaches au bic...), Guillaume dit l'Evier parce qu'il absorbe énormément de liquides. Et enfin un groupe d'une vingtaine de coréens surequipés, survitaminés d'une soixantaine d'année!!

Première étape: l'equipement. Ruth et moi devons nous acheter des chaussures de marche. Apres d'apres négociations, nous voici elle et moi aussi gracieuses que des éléphanteaux avec nos chaussures de rando. En terme de mode, on n'écoutera plus jamais un montagnard. En terme de confort, on n'écoutera plus jamais un toulousain.... vu les ampoules sur les talons, ça se passe de commentaires!

Deuxieme étape: un petit club day, histoire de partir en forme. Le club day, c'est la possibilité d'acheter un pass ds le quartier étudiant de Séoul et d'aller de boite en boite toute la nuit.

Enfin troisième étape le départ: arrivée à la gare la gueule enfarinée, où nous découvrons un des membres du club, une crème de coréen, Mr Kim. Jamais froid, tjs souriant et super attentionnés! Après 4h de train nous voila arrivés et nous découvrons notre campement et nos futurs collègues de marche: ils sont arrivés bien avant nous et sont déjà bien entamés. Les casseroles et le kimchi sont degainés: au menu, "samgapsal" ou triple gras, kimchi, ail frais, piment, sans oublier le plat de peau de porc, que toutes les mamies de la troupe nous conseillent "c'est bon pour la peau c'est plein de collagène"... et évidemment de l'alcool a gogo. Autant vous dire que les haleines étaient cauchemardesques ce matin. Le grand feu est allumé à coups de challumeau... il est bien loin le temps du boy scout équipé de son papier journal et de ses allumettes mouillées! Pendant la soirée, nous sommes sommés de chanter "Aux champs Elysées" mais personne ne connait Dalida.... Le whisky est servi dans un seau et parfois mélangés avec de la vodka, du vin, du coca et oui oui, tout en même temps!

Après une nuit dans une tente ultra technique machin bidule et dans des duvets ultra chauds techniques bidules aussi, le tout preté par nos coréens surequipés, debout pour la balade. Au petit dej, la même chose que la veille... j'ai pas pu... le kimchi tout ça, c'est juste pas possible. J'ai dû me rabattre sur une bonne vieille soupe Royco aux champis et grumeaux et déjà ça a été dur.

Il faut être honnète, la Corée ce n'est pas sauvage du tout, les parcs sont surpeuplés comme partout, et il ne faut surtout pas traîner en route. Les coréens sont pressés, stressés: il faut respecter l'horaire. Donc on monte au pas de course on se retrouve en haut d'une montagne, crevé épuisé, on prend trois photos et hop hop hop on doit redescendre sinon on ne sera plus dans les temps! Il faut dire que toutes sexagenaires qu'elles sont, les mamies ont une patate d'enfer. Sûrement le régime peau de porc au collagène... Enfin au final, c'était beau mais je reste franchement sur ma faim, pas eu le temps de vraiment profiter du paysage et c'est bien dommage!

Après un retour au pas de course, on a repris le train pour Séoul, en jouant au Jungle Speed. On a allarmé le monsieur qui pousse le chariot de bouffe: les jeux de cartes en Corée, c'est quasi interdit! Il a donc fallu expliquer que ce n'était pas des vraies cartes. Enfin on a du arrêter puisque tout le wagon trouvait qu'on faisait trop de bruit. Du coup, on a colorié Ruth juste pour voir!

Enfin de retour, ma couette me manquait. Et demain, céréales et tartine de crème de marrons au petit dej... je me sens déjà mieux!

Merci eclair special n1: Non, moi non plus che n'ai pas chanche....

2007-10-23T18:22:00.000-07:00

Merci a tous ceux qui laissent des petits mots sur mon blog! Parce que la verite, ca fait plaisir! Serieusement, ca me touche bcp que vous preniez la peine de lire les recits circonstancies de mes aventures! Et puis comme vous voyez, il y a des choses qui me poursuivent au bout du monde: Dalida et Gigi, etre blonde, les Simpsons ("Spider cochon, Spider cochon, qui peut marcher au plafond...), la creme de marrons Clement Faugier, l'amour du kitsch (boule a neige, tshirt pringles et compagnie), la lavande, les blagues et les copaings! Donc merci encore! 감사합니다 en coreen meme!

Photos pas très circonstanciées, diverses et variées!

2007-10-21T06:08:00.000-07:00

Voilà pourquoi je ne veux pas aller chez le coiffeur en Corée....

Et la tête; ..... alouette!

Je crois que ça résume pas mal la situation: Lolo et Mimi c'est la première à droite, les parents aussi mais y aura un détour, le reste des copaings c'est au fond à gauche, et puis les bôs surfeurs c'est plutot à droite dans la même direction que pour voir Géger... on n'est pas rendu heing!

L'ancienne muraille de Seoul, qui a du etre tres simple a construire, vu le relief pas du tout accidente dans le coin...

Compte rendu circonstancié n°17: Gigi ... c'est toi là bas dans le noir???

2007-10-21T04:08:00.001-07:00

C'est fou ce qu'on peut faire avec deux dolipranes (un pour le rhume un pour la gueule de bois) et un lonely planet. Je récapitule: vendredi soir repas arrosé à la maison avec l'usuelle bande de VI et une bouteille d'alcool chinois destructrice (entre autre). Celle là je ne la regarderais plus jamais droit dans les yeux... puis sortie dans les divers boites d'Itaewon, le quartier international. Et c'est vrai que j'ai vu le plus vieux métier du monde dans toutes les langues, sans mauvais jeu de mots. Par contre, une allemande qui m'a vue m'a fait un super compliment: "you look so not american!!"... Du coup samedi journée d'autiste et repos absolu pour éviter d'aggraver l'angine qui traine.

Et dimanche, cette grande blonde longiligne qui louche commence à me manquer ainsi que de l'air frais. Nous voilà donc partis ma crève, Dalida et moi pour trouver un sanctuaire chamaniste au nord de Séoul. Le lonely planet est lapidaire concernant l'itineraire: "à la sortie 3 du métro, prenez la première ruelle à gauche et marchez 10min". Après 10min je me retrouve dans un chantier, où se construisent le rêve de tous coréens, les apateuh, soit d'énormes grosses barres d'immeubles. Je ne me décourage pas et je continue à monter à travers le chantier en écoutant "Je suis malade...". Je découvre enfin en haut d'une pente inclinaison 50° (et oui la Corée ça monte tout le temps sf qd on fait demi tour et que ça redescend!) la porte d'un temple.

Et là j'ai commencé une ascension terrible mais qui en valait la peine: sur une montagne au coeur de Séoul, un village traditionnel, le silence, être tout seul et entendre les oiseaux. Je continue à grimper et je croise quelques vieilles dames en train de prier devant "le rocher zen", un enorme roc tout erodé bizarrement. On trouve des petites statues de Bouddha incrustées dans le rocher et parmi les arbres, montent de drôles de chants parfois un peu effrayants mais tout à fait dans l'ambiance du lieu. Et quelle vue! En bas on voit Séoul, les palais, l'ancienne muraille qui protegeait la ville (il parait que c'est à la mode dans ces régions du monde, les murailles). Après cette ascension quel plaisir de se poser avec mon bouquin sur un rocher avec la Corée à perte de vue, un fond sonore d'oiseaux et de chants bizarres. Je suis repartie encore plus haut sur un autre rocher et là signe du destin: je branche mon ipod et c'est.... gigi c'est toi là bas dans le noir???? mais oui mais depuis le début, Gigi l'amoroso, Giuseppe Fabrizio Lucas Santini himself!!! et bien croyez moi mais ce moment là a été surréaliste et les copaings, j'ai bien pensé à vous!

Compte rendu circonstancie n°16: une coreenne a Paris... ou le retour du baton!

2007-10-16T21:30:00.000-07:00

Contexte: ma chef coreenne tres sympa et avec qui je peux quasiment parler de tout et a qui je peux poser toute sorte de questions sur la Coree et les Coreens, est partie en formation a Paris et a passe un week end la bas. Avant le depart: je lui propose de lui montrer sur un plan qques endroits cles de Paris. Le lendemain je la vois arriver armee d'un plan de Paris... en Coreen! avec les arrondissements tout melanges. Alors la, le guide julia se met en route: les monuments (sans confondre Notre Dame avec je ne sais quelle eglise vers Chatelet...), les grands magasins (et oui, meme en Europe, une coreenne reste une mordue de shopping...), le building Louis Vuitton, les champs.... Ma chef me regarde avec des yeux affoles au vu de l'itineraire propose: il faut traverser au moins 2 fois la Seine! Et a pied en plus! Elle me demande: "Combien de temps met on pour traverser la riviere? si je me depeche, est ce que ca me prend plus de 20 minutes?" et la elle est sideree quand je lui repond que meme a reculons, ca ne prend pas plus de 3minutes pour traverser la Seine. Il faut dire qu'on leur fait toujours tout un flanc sur nos petits fleuves! mais par rapport a la riviere Han qui traverse Seoul, notre petite petite Seine fait pale figure! Au retour: en Coree, au retour d'un voyage il est d'usage de ramener un souvenir a tous les collegues qu'on cotoie quotidiennement. Alors qu'est ce qui represente le mieux la France? Disons le fromage. Comment en faire profiter 200 personnes? On degaine les apericubes off course! Ensuite debrief de Paris: Paris c'est joli mais quand meme tout est un peu vieux. Et puis aussi c'est romantique! Classique... Les parisiens? ben qd meme ils sont chauvins et parlent beaucoup de leur pays, de leur ville.... Et la reflexion jamais entendue avant mais non depourvue de bon sens: l'obelisque de la Concorde m'a beaucoup choquee. Elle est jolie mais qd je pense que Napoleon a utilise des milliers d'hommes qui sont morts pour la ramener, c'est completement inutile. Surtout quand on pense que vous avez deja des tas de monuments partout a Paris. Enfin la prononciation: ma chef est trop mimi quand elle prononce des mots francais: elle est allee acheter du fromage (in english ca donne "tchiziiii") a "Carrefu" a la station de metro "Djesmin'" (Jasmin), des "macaroons" chez "Ladurriiie" et du pain chez "Daleuyou" (daloyeau pr les intimes...) pour finir par diner au "Djorgeuh ci" (Georges V)... je peux vous dire que j'ai rigole 5minutes qd elle a conclu par "oui mais qd meme tout est cher a Paris"!

Phrase du jour n°1:"on n'attire pas les mouches avec du vinaigre, mais on attire les mecs avec un boomerang" (copyright tantine!)

2007-10-08T06:31:00.000-07:00

... et ça tombe bien, parce que j'en ai ramené un d'Australie! Alors messieurs....

Petit flash back flash eclair: pour ceux qui ne le savaient pas, je suis partie en Australie pendant 4 jours avec toute mon entreprise, soit environ 300 coréens. Au programme: visites des vignobles de Pernod Ricard en Australie.

Alors le pays, incroyable, un vrai coup de foudre, j'ai une folle envie de vivre là bas. Partir avec 300 coréens, là c'est moins de la tarte! Mais "on aurait dit qu'on serait pas aigrie sur son blog" hein...

Donc l'Australie... C'est grand, c'est beau, y a des vignes, de la lavande, la mer, du vent... il ne manque que le chant des cigales! C'est peut être pour ça que j'en suis tombée amoureuse!

La visite des vignes était incroyable, elles s'étendent à perte de vue sur des surfaces bien plus grandes qu'en France. Les paysages sont epoustouflants! Ca fait tellement de bien de prendre l'air, de voir de l'herbe et même de se coucher dedans après les buildings et la pollution de Séoul.

On a vu des koalas aux oreilles poilues, des kangourous, tout ça sûrement bien shootés pour supporter les photos avec 300 personnes.

Et enfin mon dernier jour à Sydney, enorme journée: lever à 7h30, départ pour Bondi Beach, entrée dans la première superette venue, achat de crème solaire, location d'une planche et d'une combi et hop à l'eau dans les vagues! Bon je ne vous cache pas que vu ma vieille forme, j'ai vite changé ma planche contre un body board parce que j'étais epuisée.

Repas bien mérité: un demi-homard grillé au fish n'chips du coin pour 10€!! Et pour finir la journée, je me suis calée dans un pub avec une bonne pinte de bière en regardant des rediffusions des matchs de la coupe du monde, tout ceux que j'ai pas vu!

Compte rendu circonstancié n°15: comment faire les courses en Corée... ou les rayons entre lesquels on slalome

2007-09-30T08:23:00.000-07:00

Samedi après midi, si on allait faire les courses au Emart, c'est une bonne idée en plus c'est sûr y aura personne...

Si vous ne me croyez pas sur le piment, je vous laisse découvrir le rayon "Sauce rouge", ainsi que l'étal de poulpe séché mais bien emballé, ainsi que le rayon algues en libre service... ça vend du rêve!

Compte rendu circonstancié n°14: Bonze our! ze viens viziter le temple

2007-09-27T07:29:00.000-07:00

Après les folies de l'aquarium, une pause s'impose donc direction un grand temple et son jardin afférent au coeur du quartier des affaires de Séoul. Tout y est calme et tranquille, on n'entend ni les voitures ni la techno à fond, et franchement ça fait vraiment du bien.

Le contraste est saisissant entre la ville où tout va à 2000 à l'heure et les jardins autour du temple où on peut presque saisir des odeurs d'arbres. Dans ce temple là, on trouve d'une part une tablette peinte par un célèbre peintre de tablette. Mais surtout on y voit un enorme Bouddha géant en pierre.

Compte rendu circonstancié n°13: L'Aquarium du COEX ou comment je me suis reincarnée dans la vie de Plastic Bertrand

2007-09-27T07:22:00.000-07:00

Le COEX c'est le parc des expositions de Séoul, avec des tas d'hotels et un enorme centre commercial. Dans ce parc il y a un aquarium. Et autant vous dire que c'est l'aquarium le plus kitsch que j'ai jamais vu, avec des aquariums de toutes sortes: toilettes, frigo... y a même des poissons dans la fontaine à eau et dans les distributeurs de Coca.

Et la petite kasdédi à mes lecteurs brésiliens: j'ai trouvé dans cet aquarium le meilleur steak de poisson de l'amazonie, du pirarucu! Et je vous invite à lire "pirarucu" en coréen, qui se dit .... "pirarucu"! (oh quel suspens!).

Mis à part ça, c'était aussi la première fois que je passais dans un tunnel sous le bassin des requins, ce qui m'a permis de découvrir des détails surprenants de leur anatomie (le requin c'est coup double...). Ah ben j'ai pas perdu ma journée moi!

Compte rendu circonstancié n°12: Chuseok ou les 7 nains sont de sortie

2007-09-27T07:09:00.000-07:00

Chuseok, c'est les vacances et c'est donc un peu la fête des nains, des petits nenfants quoi. Du coup, me voilà partie pour visiter un palais ou deux puisque le jour de Chuseok, ils sont ouverts et gratuits et remplis de personnes en habits traditionnels, et notamment des petits nains qui courent partout. Autour des palais, il y a souvent de très grands et très beaux jardins, il en faudrait évidement peu pour m'amener à parler de nains de jardins, mais je n'ose pas.

Donc voilà un echantillon de nain en hanbok, l'habit traditionnel des coréens:

Sont cromimis ces petits corénains!

Flash éclair spécial: Namsan

2007-09-25T08:13:00.001-07:00

Namsan c'est la colline au milieu de Séoul, surplombée par la grosse tour pointue comme un cure dent. C'est un peu la tour Eiffel locale, la ballade dominicale préferée du Séoulite. Pour y accéder, on peut soit emprunter un cable car, soit un bus mais dans tous les cas il faut utiliser ses petites pattes: le bus s'arrête aux deux tiers de la montée et le cable car commence à un tiers de la montée. Autant vous dire que nous on en bave, alors que les coréennes et leurs talons aiguilles arrivent au sommet fraîches comme des roses. Une vue pareille ça se mérite c'est sûr!

Images éclaires spéciales: vues de Séoul depuis Namsan

2007-09-25T08:06:00.000-07:00

Flash éclair spécial: "it's good for your stamina" et mange ta soupe!

2007-09-24T08:52:00.000-07:00

Phrase relative à la nourriture et utilisée au moins 3 fois par jour, à savoir à tous les repas. C'est l'excuse la plus commune pour te faire manger des choses très bizarres, généralement au goût peu commun et à l'apparence peu, mais très peu, appétissante. On m'a maintes fois sorti cette phrase et notamment pour: la soupe de chiens, les larves de ver à soie, la raie tellement macerée qu'elle dégage de l'amoniaque... Et la stamina, d'une manière générale, pourrait être traduite par l'énergie et plus particulièrement l'énergie masculine. Autant vous dire que je me sens concernée et que ça va me convaincre d'avaler tout ça...

Ensuite effectivement, au fil de mes balades je suis allée de surprises en surprises: dans un glacier soit disant italien, dans un quartier plutôt branché, nous sommes tombées sur de la glace au brie, avec un bon morceau de brie posé sur le bac à glace... et de la glace au vin blanc avec plein de petits bouchons dessus. Dans le domaine glace, les glaces italiennes ici sont d'une taille incroyable et au final, pas si appétissantes que ça!

Enfin, j'ai découvert en Corée, le METAPOISSON! Venu du Japon, ça consiste à réduire du poisson en poudre et à le reformer différemment ensuite, sous forme de petites omelettes-éponge, ou de petits disques plats illustrés blancs et roses, qu'on laisse tremper dans le udong, la soupe de nouilles. Franchement ce n'est pas mauvais, et comme c'est sans piment, je ne vous cache pas que j'en mange régulièrement!

Et bon appétit bien sûr... parce que tout ça, c'est bon pour la stamina!

Flash éclair spécial: être un chien en Corée

2007-09-24T07:48:00.000-07:00

ET BEN C'EST PAS DE CHANCE!!! Tu risques de te retrouver en princesse Walt Disney ou avec une cape de Superman, tu es toiletté toutes les semaines et tu ressembles à rien avec tes oreilles roses. Et en plus tu glisses tout le temps partout parce qu'on t'a mis des petites bottes. Enfin ce n'est pas non plus souvent que tu peux glisser vu qu'on ne te laisse jamais par terre. Et oui, on ne te veux que petit, que bébé et pas plus chiant qu'une peluche!

Frimage circonstancié n°1: le dimanche ma colloc me fait des pancakes... a MOI!

2007-09-23T09:33:00.000-07:00

Et oui, je sais, tout le monde n'a pas cette chance... et ben moi si! Je sais pas trop pour vous, mais moi j'pense que la Corée ça va bien se passer ;-)

Compte rendu circonstancié n°11: Bukhansan ou les montagnes autour de Séoul

2007-09-23T09:17:00.000-07:00

Histoire de se remettre de la Korean Night et de nos expeditions courses de la veille (petite annonce personnelle: nous habitons à Hannam Dong et nous recherchons des patates, ainsi qu'un T-shirt kitsh avec Tony le tigre de Frosties. Si quelqu'un en trouve ne pas hésiter à nous faire signe, merci!), nous decidons d'aller nous aérer hors de Séoul, direction le nord dans la montagne de Bukhansan.

Bizarrement j'aurais du me méfier, moi qui voulais voir la nature sauvage: une montagne où on va en métro c'est louche! Donc effectivement en terme de sauvagerie, ce n'est pas ça: beaucoup de coréens surequipés et des boutiques de matériel de randonnée de tous cotés! Je dois dire que j'ai eu un instant de panique avec mon petit sac à dos et mes baskets quand je les ai vu partir avec piolet, gants, batons...

Bon une fois depassée la masse de foule et les vendeurs de nourriture diverses et variées, enfin un peu de vert: ça monte dur et il faut bien sautiller de caillous en caillous... pas de chance pour nous aujourd'hui le sommet est fermé. K'asslantienne! On s'arrête en chemin pour la vue et pour boire un coup. Bon j'ai aussi fait des tentatives pour apprivoiser le retardateur de mon appareil photo, mais décidément, je ne cours pas encore assez vite!

J'en profite pour vous présenter la petite troupe dite "des ours", pas trop Winnie plutôt l'ourson (copyright Karim, VI Faurecia en instance d'autre chose) soit des français plus ou moins fraîchement arrivés sur Séoul.

En tout cas, ça faisait du bien de voir un peu des arbres et des feuilles, après les buildings et la pollution... On a même réussi à sentir l'odeur des aiguilles de pin!

La descente s'est faite super vite, il faut dire qu'on avait faim. Manque de bol et pour cause de Chuseok on a eu un peu de mal à trouver un resto et je suis encore tombée sur des pâtes au Destop. Mais j'ai trouvé un t-shirt avec Mario... Tony le tigre, un jour je te retrouverai!

Compte rendu circonstancié n°10: Korean night! ou comment je me suis fait un live à Wembley....

2007-09-23T09:07:00.000-07:00

Chuseok donc enfin les vacances! C'est le moment de découvrir la Corée comme jamais! Vendredi soir, Korean night: on commence par un barbecue de "triple gras". Et oui, c'est bien la traduction littérale du coréen, du bacon mais avec trois couche de gras et hop sur le barbec! C'est sain c'est simple... mais surtout c'est sans piment! Ensuite accident, j'ai croisé du soju: on ne peut pas dire que je n'ai pas essayé! J'ai gouté tous les sojus: honey soju (ou une infusion de pastille Drill...), mango soju, et yogurt soju (du soju dans de l'actimel, mais bien sûr que c'est pour mes défenses naturelles...)... Et pour finir, le Noraebang ou karaoké en coréen: une grande piece avec de canapés rien que pour nous, deux écrans plats, deux micros avec des effets sonores de ouf et allons y sur Britney Spritch! Je dois dire qu'il y avait parmi nous un coréen qui était promis juré craché... LA REINCARNATION DE FREDDY MERCURY!!!!! Je présente John, une crème et un talent incredibolesque.... I want it all... I'm a sex machine ready to reload... I want to break free... il nous les a toutes faites et c'était énorme! Conclusion de l'histoire: je suis rentrée bien tard, j'ai eu du mal à enlever mes chaussures et le lendemain la pire migraine de la création... on m'avait dit que le soju c'était dégueulasse... maintenant je le sais.

Compte rendu circonstancie n*9: Chuseok... c'est les vacances!

2007-09-20T21:46:00.000-07:00

Et voila nous sommes a H-4 des grandes vacances en Coree! Autrement dit Chuseok, le thanksgiving-christmas day en Coree. C'est a la fois Noel et la Toussaint, puisque tout le monde se fait des cadeaux et tout le monde rentre dans sa ville natale pour honorer les ancetres. Ca correspond aussi a la fete des moissons, mais si oui je ne sais pas trop dans quelle mesure... La date change chaque annee puisqu'elle est fixee au milieu de l'annee lunaire. Finalement avoir toujours Noel le 24 Decembre, c'est franchement sopo. La au moins on a des vacances quand on ne s'y attend pas! Les cadeaux de Chuseok c'est quelque chose d'assez incroyable: 1) tout doit etre impecablement emballe et dans des boites. 2) tous les articles luxueux pour la Coree sont plebiscites. C'est pour cette raison que le Pere Chuseok peut potentiellement vous offrir une boite de steak coutant la modique somme de 200euros (j'avais peut etre oublie de vous dire qu'ici le boeuf c'est l'equivalent du caviar. Tu trouves des coquilles St Jacques dans les moindres bouibouis mais une bonne entrecote....). 3) D'ou de nombreuses surprises dans les grands magasins ou les boites de cadeaux ont envahis les rayons: on peut trouver des boites contenant une cinquantaine de tubes de dentifrices, ou la panoplie complete permettant d'avoir des cheveux parfaits, ou 5kg de poissons seches dans une belle boite en tissu... 4) Ah oui et tout le monde dans l'entreprise a un cadeau qu'il peut eventuellement choisir au prealable... sauf moi parce que j'ai pas ete sage, et le pere Chuseok m'a punie. En tout cas l'avantage c'est que les entreprises sont feriees pendant 3 jours soit une petite semaine de vacances en perspective! Il ne reste plus qu'aux typhons qui trainent ici depuis quelques semaines, qu'a aller voir ailleurs si on y est et ce sera parfait!

Et voilà Happy Chuseok! Si vous le souhaitez je vous offre un string en lurex en forme d'éléphant, avec trompe!

Compte rendu circonstancié n°8: Ze national MuZeum of Korea

2007-09-16T00:10:00.000-07:00

Après un mois à Séoul, et grâce à une météo pourrave, je décide de continuer les sorties culturelles en Corée. Direction donc le National Museum of Korea.

Alors là, attention les yeux, à coté de ça le quai Branly, c'est un petit truc de tapette en légo! D'ailleurs c'est tellement grand qu'avant de rentrer, j'ai eu un peu peur: toute cette culture d'un coup, ça allait être dur à avaler! Heureusement si l'espace est immense, il est aussi très aéré.

Voilà, ci-joint le plan du truc, immense avec des jardins et des bassins partout. L'intérieur est très lumineux, grâce à des verrières. La hauteur de plafond est hallucinante, pour pouvoir héberger une colonne de temple bouddhiste dans le hall.

Quant au contenu du musée, que dire pour résumer l'impression générale? Je crois que "je me suis gavée" serait bien approprié! Depuis les poteries jusqu'aux meubles, bijoux et peintures, on n'en finit pas de s'emerveiller! Le musée est remarquablement bien fait, et bien organisé, par période historique.

Les poteries en céladon sont magnifiques, tous les objets en en bois sont précieusement ouvragés, sans compter les statues de Bouddhas, si petites et pourtant si riches de détails.

Autre coté très agréable du musée, il y a plein d'enfants qui courent partout et qui dessinent en piaillant ce qu'ils voient dans les vitrines. Ce n'est pas génant du tout puisque le musée est tellement grand. Au contraire, c'est super agréable de les voir sans l'attitude compassée des parents qui font les gros yeux dès qu'ils bougent une oreille!

Enfin voilà, seul hic de ce musée, la boutique est assez pauvre et les imitations très très très chères! Je me contenterai donc des photos et d'en avoir pris plein la vue pendant une après midi.

L'open nain du musée!

Votre serviteuse!, devant sa colonne de temple

Abomination éclaire spéciale, attention vos bourrelets!

2007-09-11T06:22:00.000-07:00

Dans la série des trucs HHHHimmondes avec des H, des trucs malsains, des trucs qui sentent et qui dégouline, j'ai degoté un must ce week end: je tiens à vous présenter aujourd'hui la plus grasse, la plus extraordinaire .... brochette de frites.

Prenez un pic brochette, mettez dessus une saucisse de viande indeterminée mais si possible grasse c'est mieux. Recouvrez la d'une sorte de pâte à beignet, puis aglomerez délicatement tout autour des frites, faîtes frire le tout. Avant de servir, arrosez copieusement de mayonnaise, de ketchup et surtout n'oubliez pas le piment.

Et bon appetit bien sûr!

Images éclaires spéciales: scènes de vie Séoulite

2007-09-08T20:31:00.000-07:00

Séoul, vu du bureau, le quartier de Kangnam/Gangnam Séoul vu d'en haut, les bus de toutes les couleurs et des tas de voitures grosses comme des majorettes

Trois petits cochons pendus au plafond... mais non c'est les pompes à essence, le tuyeau pend au plafond. Ne me demandez pas où sont les réservoirs...

Costumes traditionnels mais je ne sais pas trop si c'est une robe de moine ou une robe de dame, enfin en tout cas c'est traditionnel hein!

Compte rendu circonstancié n°7: enfin à la maison!

2007-09-08T19:59:00.000-07:00

Et voilà, on est enfin installé, ma petite colloc Stéphanie et moi même. Ca ne sert à rien de vous dire où on est pour 2 raisons: 1) ça ne vous dira rien et 2) je ne sais pas vraiment comment ça s'appelle et tout. Enfin le quartier est sympa, on est dans un immeuble assez petit et pas une enorme barre comme ce dont rêvent les coréens, et on découvre chaque jour des nouveaux français dans l'immeuble... en fait je crois qu'on habite dans un immeuble reperé par des français (il y a d'autres VI de l'autre coté du couloir). Le quartier est sympa, un peu vieux comme on en trouve au nord de la rivière Han, avec une blanchisselie en bas et des restos avec les classiques aquariums fait pour choisir son poisson.

Notre appart est plutot grand, en tout cas on peut dire ça par rapport aux standards coréens. En gros on doit avoir environ 80m², et des petites vérandas partout. On a eu tout plein de meubles livrés hier: l'emmenagement à la coréenne ça se fait plutôt en douceur. En fait je n'ai pas porté grand chose, on a emmenagé un samedi à midi et ça n'a gené personne, on s'est fait livré nos affaires un samedi à midi sans avoir à hurler chez Ikea... Dynamic Korea quoi! Et on a eu une machine à laver comme vous n'en avez jamais vu: elle est enorme et évidemment elle ne parle que coréen. J'avoue avoir ressenti un peu d'appréhension avant de mettre dedans mes petits habits si chers à mon coeur... D'ailleurs, ma colloc trouve que quand même j'en ai beaucoup des habits... je ne vois pas ce qu'elle veut dire.

Voilà donc on a une grande pièce, et son balcon; une petite véranda pour la machine à laver; un dressing / pièce à tout mettre et sa petite véranda; la chambre de Steph avec un balcon et une salle de bain à la coréenne (un trou dans le sol et pas de cabine de douche, en gros tu te douches et tu en fous partout); ma chambre et ma salle de bain (moi j'ai une petite baignoire).

Et la voilà ma chambre, admirez le papier peint fleuri sur le mur de la fenêtre... bon les autres murs sont blancs gris donc ça va. Comme vous pouvez le constater, un petit pointu de la méditerranée est venu se balader jusqu'en Corée pour attérir sur mon étagère, ainsi que quelques poteries Galtié... Et oui on se refait pas, si vous n'allez pas à l'Uzège, l'Uzège viendra avec vous. D'ailleurs, j'ai le champs de coquelicots entre St Paul les Fonts et St Laurent les Arbres en carte postale sur mon mur, et la place aux herbes aussi. Je dois dire que les petites odeurs de la maison, ça fait chaud au moral de les avoir ici: le matin j'aime mieux l'odeur de lavande que l'odeur du kimchi mandu (ravioli au kimchi) qui flotte dans le voisinage quand on ouvre les fenêtres.

Donc nous voilà toutes bien installées, il ne nous reste plus qu'à trouver les bus qui nous emmenent respectivement au boulot le matin et à aller se faire manucurer. Ben quoi? on fait comme les coréennes, après une journée carton - javel, on ne peut décemment pas sortir avec les mains toutes pourries, un massage, un scrub et un vernis bleu ça s'impose!

debat participatif eclair spécial: qui trouvera le slogan de t-shirt le plus kitsch du monde?

2007-09-04T04:36:00.000-07:00

Je vous préviens, avec la Corée je vais vraiment prendre de l'avance. Pays du kitsch, me voilà! Ici tout le monde porte des t-shirts à message dans les quartiers un peu de djeuns cools. Et mon nouveau hobby, c'est de noter les messages les plus kitschs trouvés sur des vêtements, ah oui et les plus classes aussi: -sur une grosse casquette de trucker orange: "I lost my virginity in Madagascar"... il ne me reste plus qu'à apprendre à dire en coréen "ça me fait une belle jambe" - t shirt, soft, message en or sur fond noir: "remember my name, soon you gonna scream it"... je ne vois pas du tout de quoi il parle... -t-shirt rose de fille bien moulax, avec Mario arborant un sourire libidineux: "I'm happy the plummer is arrived".... moi tant qu'on ne me dit pas qu'il vient réparer la photocopieuse, une fois de plus je ne vois pas de quoi il parle. Du coup le challenge, maintenant est pour vous: n'hésitez pas à me faire partager vos slogans de fringues ultra kitsch. PS: bon j'admet avoir cedé à la tentation du t-shirt Hello Kitty, avec des diamants roses en plus parce que ça c'est vraiment la classe. Vous pouvez donc me lapider avec des tout petits cailloux...

Excuse eclaire spéciale...

2007-09-03T09:04:00.000-07:00

Désolée pour le silence du week end. J'en connais un qui n'aurait pas hésité à me traîter de "plat de nouilles" s'il avait vu que je n'écrivais plus le billet hebdomadaire de mes aventures coréennes. En tout cas, même de loin je pense bien à lui... Deux anecdotes, en attendant plus de photos: 1) A la recherche du gel douche en Corée: dimanche pluvieux, je brave tout de même les éléments pour aller au supermarché du coin. Et oui, la provision de gel douche / shampoing Le petit marseillais à la lavande ramené de France n'a pas fait un mois, il faut que je trouve une alternative locale. Me voilà donc au rayon gel douche / shampoing et produit d'entretien. Premier défi, ne pas se laver les cheveux avec du Destop. Une fois isolé le rayon antimite, je me tourne vers un rayon empli de bidons de 2L, avec des logos en coréens spécifiant leur contenu. Il faut savoir qu'en Corée, on vit chez ses parents jusqu'à son mariage et même souvent après. La norme pour les courses, c'est donc le format familial. Pour le shampoing, facile: j'avise deux bidons que je reconnais pour les avoir vus sur les ecrans plasma qui peuplent le métro. Second défi: acheter du gel douche. A gauche des shampoings, un autre rayon, avec des bidons tout pareils, sauf que sur le même bidon on peut avoir écrit en anglais tout et son contraire. Là, je vois un logo familier, Dove même qu'il s'appelle, avec marqué dessus "body wash moisturizing cream". Vous en penseriez quoi vous hein? Crème ou gel douche? Pas si bète, j'avise une dame du magasin, rangeuse de bidons de shampoing de son état, et je met en place un type de communication universel: body language m'sieur dames! Et me voilà en train de me frotter les bras entre les shampoings et le lave glace. Conclusion de l'affaire: oui c'est bien pour se frotter, oui c'est du Dove, et non ça ne mousse pas. J'en suis pour mes frais en termes de mime et je n'ai toujours pas de gel douche (hé hé ravie de vous l'apprendre!) 2) l'aventure Haagen Dazs: comme Estelle B. a pu le constater avant mon départ, j'aime l'aventure. Et c'est donc pour ça que dans certains cas, où les enjeux sont extrêmement serieux, je minimise les risques. Comme par exemple, lorsque je mange de la glace. Replaçons les choses dans leur contexte: un glacier mondialement connu, une vitrine de parfums allechants, mais le risque d'être desapointé lors de la réception du cornet. Imaginez, vous goûtez votre glace, elle est bonne mais pas top et vous vous dites "si j'avais su, j'aurais repris celle de la dernière fois". Ayant constaté mon mauvais feeling pour d'autres choses aussi serieuses (par exemple au supermarché, choix systématique du chariot dont la roue gauche est bloquée et qui ne roule pas droit, ou re-choix systématique après une rude bataille avec le dit chariot, de la caisse où la personne devant moi va payer son plein mensuel en tickets restos et en pièces rouges...), pour les glaces, je ne prend plus de risques: haagen dasz, milkshake fraise point barre (bon ok à Paris je tolère Amorino et pourtant ce n'est pas dans le 9ème... EMTJDCJDRQ). Après l'epreuve du gel douche, et démotivée par mon échec, je me dis que ce milkshake, moi et mon petit estomac, on l'a bien mérité. Quelle déconvenue!!! Ils ont osé mettre des glaçons, finalement de l'eau quoi!! dans mon milkshake!!! Dilué le milkshake!!!! Une fois remise de ces émotions, je vous apprendrais d'ici quelques jours à être une coréenne. Je vous préviens, il faut souffrir pour être belle!

Présentation eclair spéciale: mais qui est Hector???

2007-08-28T08:52:00.001-07:00

Pour les lyonnais, Hector est une les jeantes (et quitte à être une légende, autant être une les jeantes vivantes....) mais pour le commun des mortels, Hector c'est lui, il a beaucoup voyagé ces derniers temps (Lyon, Paris, Poitier, Toulouse, Annecy, Cavillargues, Paris, Séoul) donc il est un peu dégueu, et il mousse si on le mouille à cause du shampoing qui a coulé dessus dans la valise.

Enfin surtout Hector n'a pas de doigts, donc pour les baguettes... on n'est pas renduheing!

Compte rendu circonstancié n°7: Namdemun Market et Namsan

2007-08-25T21:59:00.000-07:00

Deuxième week end à Séoul. Après être passée au centre culturel français lire quelques BD et emprunter des DVDs, me voilà partie à Namdemun, un marché à bidules, il n'y a pas d'autres mots. Tant à ciel ouvert que dans des galeries, ce marché recelle des milliers de petites échoppes qui vendent des trucs divers et variés: des petits shreck à pendre au plafond, des cochons en plastic mou qui pèguent quand on les lance sur un mur, des t-shirts le cop sqortif (et oui les p et les q finalement c'est juste une question de sens), des jeans avec la tête de marylin brodée dessus, des tupperwares de toutes le sortes et de toutes les couleurs, des coucous suisses made in china... eeeeeeeeeeeeeeeeet des pieds de cochons! Les marchands de chaussettes sont les plus nombreux, et on peut tout avoir comme dessin sur ses chaussettes, Bob l'eponge (en coréen c'est "Seupongébobeuh") ou la vedette du dernier drama en date (les dramas c'est comme les télénovelas en version coréenne). Comme quoi la chaussette est à la Corée ce que le portemanteau est au Brésil... Papa si tu m'entends! Après une petite pause gouter avec un gateau plutôt sympathique (pate de riz fourrée de sucre à la canelle et cuit sur une plaque), direction Namsan pour le soleil couchant. Namsan c'est la montagne qui est juste au milieu de Séoul, et surplombée par cette espèce de tour piquante assez connue en Asie. Ce n'est pas non plus l'aventure pour atteindre le sommet puisque les bus nous emmènent au 2/3 de la montée. Cela dit, ils nous ont gardé le meilleur pour la fin parce que l'ascension est rude, surtout quand il fait 30° et 70% d'humidité. Si moi j'ai l'air d'avoir couru un marathon, les coréennes qui sont montées perchées sur leurs talons aiguilles sont toujours aussi pimpantes.... il y a quelque chose de pourri au royaume de Silla...

Enfin, la vue depuis Namsan, il faut la mériter mais ça en valait la peine! Qu'est ce qu'elle est grande cette ville! (et polluée aussi, il est bien dense ce gros nuage qui couvre la ville de tout coté...). D'ici on voit très bien la Han, le fleuve qui traverse Séoul d'est en ouest et qui me sert de point de repère depuis mon arrivée. On voit aussi que les usines sont construites en plein milieu de la ville et que les gratte-ciel poussent comme des champignons partout. En bas de la tour, on retrouve le télégramme coréen du moyen âge: de grandes cheminées en pierre sont erigées au sommet de la montagne. En cas d'alerte, de grands feus étaient allumés dedans, et degageaient assez de fumée pour alerter les populations et le prochain relai de cheminées.

A la redescente, direction Hongik University, un quartier étudiant très vivants, plein de bars, boites, karaokés et restos.

Compte rendu circonstancié n°6: Changdeokgung: Ze palace off Séoul

2007-08-23T07:08:00.000-07:00

Première visite tulcurelle: le palais au nom imprononçable mentionné ci-dessus. Et ben ma foi, c'est joli, plein de couleur de partout et surtout très grand, donc pour visiter faut marcher! Pas plus stupide que ça, je choisis la visite guidée en anglais please! Donc rapido, je vous expose le topo: c'est un palais edifié en 1400 qque chose, mais bon de tte façon, ils ont été envahi par les chinois qui ont tout détruit donc ils l'ont reconstruit après, puis après les japonais sont venus et ont tout rasé, donc ils ont du le reconstruire, puis après ça a été d'autres chinois donc ils ont reconstruit mais comme d'autres japonais... enfin voilà en gros il est tout neuf du 15eme siècle. Entre temps il a quand même servi à herberger des rois, des princes, des concubines, des lapins nains enfin plein de choses. Il a été plus ou moins occupé par des descendants de la famille royale jusqu'en 1989. La dite famille royale qui a enchaîné les drames jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de descendant. Le truc qui claque vraiment dans ce palais, c'est le Biwon, le jardin secret, vraiment joli, un peu sauvage, avec de grands arbres qui sentent bon (derrière l'odeur permanente de pot d'échappement). La guide est mimi tout plein, elle nous explique des tas de choses, et en plus j'écoute, sur les couleurs des bâtiments (et oui c'est pas choisi n'importe comment selon l'humeur du peintre en bâtiment de service le jour de la rénovation!) et les petites statues de bonhommes sur les toits: selon le nombre de bestioles sur ton toit tu es plus ou moins protegé contre le mauvais sort. Après 2km sous 35°, j'ai bien mérité d'aller boire un thé à Insadong, juste à coté.

Scandale n°1: Enfel et damnation on m'a plivé de R!

2007-08-20T06:40:00.000-07:00

ou l'épopée de ma carte de visite. En Corée, il est d'usage d'échanger des cartes de visite à tout bout de champ, histoire de situer la personne à qui l'on parle et d'utiliser le langage et les titres adéquats. Me voilà donc partie pour me faire faire mes cartes de visite: un coté en coréen, un coté en alphabet occidental. L'alphabet coréen a ceci de génial qu'il permet la traduction de tous les mots en phonétique, enfin en adaptant au possibilité dudit alphabet (soit pour dire "ordinateur", on dit "computeuleuh"). Car l'alphabet hangueul n'a pas de son pour les "R". Première étape: prononcer mon nom de famille en articulant soigneusement auprès de la responsable commandeuse de cartes de visite. Elle fait la traduction en alphabet coréen direct sous mes yeux et passe la commande Seconde étape: je reçois aujourd'hui mon paquet de cartes de visite, une face en coréen l'autre en anglais. Je m'empresse de demander comment on prononce mon nom tout beau tout bien écrit: "Dchouliataleuhbaguèleuh". Pas de surprise je m'y attendais un peu et j'admet que je ne leur facilite pas la tâche. Je retourne la carte pour voir le coté british... et là c'est le drame!!!! On m'a enlevé tous les RRR!!!! Je ne suis plus que Tabagaye!!!

Flash eclair spécial: le jimjibang

2007-08-19T08:12:00.000-07:00

Le jimjibang c'est le sauna à la mode de Corée, sauf qu'on pourrait vivre dedans. Attendez, je m'explique: Première étape: à l'entrée on vous fournit des petites serviettes, un t-shirt et un short (taille coréenne, donc courage pour y rentrer des popotins occidentaux). Là, garçons et filles partent chacun de leur coté, direction les bains. Seconde étape: tout nus tout nus dans la partie bain, les ablutions commencent: douche complète, cheveux et dents inclus, on n'est pas là pour rigoler. Ensuite accès aux étuves, saunas humides, où il y a moyen de bien se brûler les fesses selon l'endroit où on s'assoit. Il y en a plusieurs à différentes températures. Il y aussi des bassins de bains au ginseng, des bassins de bains froids, des bassins de bains très très froids... On peut aussi s'assoir sur un petit tabouret pour se gratter la peau partout. Evidemment il y a des écrans plats dans tous les coins pour se tenir au courant quand on se lave. Troisième étape: une fois propre, on enfile le T-shirt et le short (non sans mal) et on retrouve les garçons dans la partie commune: là open BD, écrans plats partout, bar, salle de sport, et même une piscine pleine de poissons qui viennent manger les peaux mortes.... On trouve aussi dans cette partie des saunas secs, à différentes températures et des pièces froides voire très froides. L'idée c'est de venir en famille (donc il y a des nains qui courent partout), ou un lendemain d'abus de soju, et de se poser là sur un tapis de sol pour se reposer. Quatrième étape: on retourne dans la partie réservée à son sexe, et là on se relave, on retrempe, on peut se faire masser. Et surtout, on ne part pas sans refaire son brushing! Non mais ça va pas, non!

Compte rendu circonstancié n° 5: les bords de la mer jaune / les boues de la mer jaune

2007-08-19T07:11:00.000-07:00

Escapade en bord de mer, (ou plutôt en bord de boue) pour manger des fruits de mer. Nous voilà partis au sud de Séoul en short et en tong. Première étape: on va patouiller dans la vase à marée basse pour traquer crabes et coquillages.

On a l'air de touristes par rapport aux vieilles qui sont là pour approvisionner les restaurants du littoral. Elles sont en chaussettes parce que la boue colle terriblement et on ne compte plus les chaussures qui traînent bien scotchées au fond des trous de vase. Les petites vieilles sont couvertes de la tête aux pieds pour éviter de s'exposer au soleil: gants, pantalons, visières et foulard par dessus. La faune est variée: coques boueuses, crabes de boue, et des tas de petites méduses qui sortent comme si la boue avait des boutons. Peu ragoutant mais assez marrant!

Pour nous remettre de nos émotions boueuses, nous voilà partis au restaurant sur le bord de la boue, histoire de déguster quelques coquillages. Et là, si je vous dis moule, je vous entend déjà ricaner, et pourtant jamais je n'ai vu de moules aussi grandes!!! Pour cuisiner les coquillages à la coréenne, on les met directement sur le barbecue, on attend que les coquilles s'ouvrent et hop! Pour les très gros, une fois la coquille ouverte on les coupe en petits morceaux et on les met dans une petite casserole posée sur le barbecue, avec une sauce rouge donc au piment. Ce repas pantagruelique (parce qu'évidemment on vous apporte sur la table beaucoup beaucoup de coquillages) est arrosé curieusement de vin de framboises, et évidement de soju.

L'expérience gustative est intéressante et les fruits de mer délicieux.

Pour finir la journée en beauté (dans tous les sens du terme), direction le jimjibang, histoire d'ôter la boue qu'on a partout.

Flash eclair spécial: l'alcool en Corée

2007-08-19T06:56:00.001-07:00

Vous me connaissez: concernant l'alcool je ne suis pas pécore! Et pourtant en Corée, je tombe de haut. Une question revient de manière récurrente dans les conversations avec les Coréens: "est ce que tu bois?", là en bonne française un peu hypocrite, je répond: "oui, il m'arrive de déguster un verre de vin à l'apéritif". La question qui suit c'est: "combien tu peux boire?". Ce qu'il faut savoir, c'est qu'ici, on annonce quelle quantité d'alcool on peut absorber et ensuite on s'y tient. La mesure étalon, c'est la bouteille de soju, un alcool blanc synthétique qui sort de je ne sais où. Donc en gros, quand un coréen annonce qu'il peut boire 8 bouteilles de soju, s'il commence à boire, il tentera d'atteindre le record annoncé, et cela peut arriver à 14h sous une chaleur de plomb. Le soju assure qui plus est pour le reste de la journée une haleine d'alcool à brûler, qui je suppose permet au buveur d'allumer un barbecue. Pour le reste, les coréens boivent aussi pas mal de whiskhy en faisant des cocktails appelés "bombes atomiques". Enfin, comme on dit, ça fait tourner le business...

Compte rendu circonstancié n°4: Insadong et les temples

2007-08-17T07:50:00.000-07:00

Cet après midi, après un passage salvateur au centre culturel français pour découvrir qu'ils prêtent le DVD de la cité de la peur et pour lire un Largo Winch, je prend mon lonely planet dans une main et mon appareil photo dans l'autre pour aller me promener. Et non je n'ai pas l'air d'une touriste puisqu'en Coréen tout le monde prend des photos tout le temps. Me voilà partie à Insadong, anciennement le quartier des antiquaires, devenu celui des galeries d'art et qui reste tout de même assez traditionnel.

Première étape: les petits magasins d'art traditionnel coréen. La spécialité locale c'est la céramique et la couleur, le céladon, soit vert un peu amande avec des nuances d'un ceramiste à l'autre. Les vases sont épurés et les lignes élégantes.

Seconde étape: les vendeurs de papier. Je n'ai pas encore trouvé d'où venait cet héritage papeteristique mais il y a de très jolies choses, des papiers de différents aspects et de différentes qualités. On en trouve des avec des dessins, des gravures, des lavis à l'encre de chine... En tout cas, le tout est d'une grande finesse, surtout quand on voit la tronche des pinceaux utilisés.

En tout cas, Insadong est un quartier bien sympathique où il fait bon flâner et c'est agréable de se poser dans une maison de thé. Enfin le thé ici, c'est plus des infusions faites avec plein de choses différentes, c'est raffraichissant. D'autant plus raffraichissant qu'en Corée c'est clim à donf dès que tu passes une porte, qu'on ne ferme pas forcément d'ailleurs...

Avec le thé arrivent des gateaux de riz: assez insipides mais ... glutenant on pourrait dire (ou pour les incultes: ça colmate la molaire!).

Suite de la visite: un temple du quartier (nom à venir). Pourtant ancien il est bien clinquant comme il faut, parce qu'en Corée, on n'aime pas l'aspect ancien, donc dès qu'un temple s'abime, on le rénove. Au plafond pendent bien alignées des milliers de petits lampions, avec une etiquette indiquant l'identité du donnateur de l'ex-voto. Dans une seconde pagode, on trouve d'enormes gongs en forme d'animaux pour appeler ces derniers lors de l'anniversaire de Bouddha.

Flash eclair spécial: le kimchi

2007-08-17T07:43:00.000-07:00

Le kimchi se mange à tous les repas, absolument, et même au petit dej!

Le kimchi c'est rouge donc ... ça pique (je vérifie si vous suivez). Il s'agit de choux ou de radis géant (qui ressemblent à des navets), que l'on fait degorger puis que l'on imbibe bien de piment partout partout. Le mélange est enfermé dans de grosses jarres (très jolies les dites jarres soit dit en passant) puis enterré pour macérer pendant plus ou moins longtemps.

Le kimchi constitue avec le riz la base de tout repas coréen qui se respecte. Comprenez maintenant ma douleur....

Flash eclair spécial: le manger en Corée...

2007-08-16T19:47:00.000-07:00

Alors le manger en Corée, c'est de toute façon au piment.

En gros on t'amène le plat que tu as demandé et les 12000 autres petits plats qui vont avec.

Impression n°1: c'est rouge ça pique. Ne pas manger ce qui est rouge sous peine de trous dans l'estomac... ouf il y a aussi toujours du riz! Attention le piment est sournois, il se cache dans les raviolis ou sous le plat.

Impression n°2: "bap" ça veut dire riz. Autant dire qu'à entendre les noms des plats ici, on sait que c'est l'aliment champion en Corée:

- bibimbap: du riz, des legumes, un oeuf au plat, souvent de la sauce au piment cachée en dessous donc attention, que tu mélange joyeusement additionné de quelques gouttes d'huile de sésame. Il en existe plein de sorte avec des choses différentes dedans

- gimbap: ma planche de salut! c'est comme un rouleau de maki: une couche de légumes ou autres, une couche de riz, le tout enroulé dans de l'algue. A priori sans piment, mais on ne me fera pas le coup plusieurs fois, je me méfie.

Impression n°3: on ne mange pas de dessert au resto. On sort et on va s'acheter quelque chose, soit dans un petit supermarché soit dans un café (pour les cafés voir impression n°4).

Le dessert star de l'été, je ne me souviens plus du nom mais dans une grande grande coupe, mettez une couche de glace pilée, une couche de fruit, une couche de petits gâteaux à la pâte de riz, une couche de pâte de haricot rouge et enfin une boule de glace. A première vue, c'est tout joli mais il faut bien touiller tout ça pour obtenir une sorte de soupe glacée, bizarre à voir mais pas mal du tout au goût.

Impression n°4: les coréens aiment les cafés. Dans les rues de Séoul, on compte au bas mot un Starbucks tout les 15 m; et ceci sans compter les autres cafés du même genre: The coffee bean & Tea leaves, Pasciutto coffee et compagnie! Les cafés un peu modernes avec une ambiance cosy, ici, ça cartonne! Ils constituent le moyen parfait d'acheter un dessert ou un baggel lorsque les journées de boulot s'étirent un peu trop.

Sinon il reste les patisseries. Les gâteaux sont visuellement magnifiques, souvent composés d'une base de crème, enrobée de crème et décoré à la crème. (Petite pensée à tous les bouffeurs de beurre: Virginie B., Marine G., Florian M. la crème quand ça a chaud ça fait du beurre! ... Pouah).

Impression n°5: tout ce qui fait du pain s'appelle Paris quelque chose. Mais attention, c'est trompeur! Ce n'est pas parce que vous voyez marqué Paris Baguette que dans la boutique ça cause français! Mais bon le pain est relativement bon (en tt cas pr la béotienne en pain que je suis ça va) et il fait des miettes comme en France. Ce qui est sympa, sur ces devantures, c'est l'alignement de mots français sans queue ni tête, mais qui visiblement font bien vendre: ah Pawis Pawis, ville de l'amouw.... le concept market universel!

Compte rendu circonstancié n°3: premier jour au cravail

2007-08-16T08:39:00.000-07:00

Alors le dit cravail c'est au 20ème étage du Nara building... pff plus bas qu'à la défense! Je peux y aller de l'hotel, ce qui me laisse la chance inouie d'arriver au boulot toute dégoulinante d'eau parce que pendant la mousson, il pleut... beaucoup. En Corée on ne sors pas sans son parapluie, soit pour rester sec soit pour rester blanc selon le temps. Arrivée au bureau: effectivement 4 expats sur 300 personnes ça fait pas lourd. Mais bon tout le monde a priori parle anglais... avec l'accent coréen, tout doucement et en mettant la main devant la bouche parce que 1) ils n'osent pas trop parler anglais 2) on ne montre pas ses dents c'est pas poli. Donc en terme de communication, ça va être jouable mais tendu. Impression n°2: Ouahou les coréennes! Elles sont hyper mimi, toutes fines sur des talons de malade (oh marion tu adorerais!), tout est manucuré brushé polishé maquillé poudré pailleté. Et moi qui suis trempée comme un canard dans mes ballerines plates avec mes tout petits ongles coupés au coupe ongle et mes cheveux même pas secs... J'ai envie de vous dire: C'EST QUI LA DINDE??? Impression n°3: c'est une blague... mon ordinateur parle en cyrillique.. et béh on n'est pas rendu!

Compte rendu circonstancié n°2: l'arrivée

2007-08-16T08:16:00.000-07:00

Arrivée à Seoul Incheon International Airport... jusque là tout va bien. Le Lou Perac ses 10h de vol et moi même passons la douane sans problème. Première mission: retrouver le chauffeur qui brandit un panneau avec mon nom dessus. C'est le moment de mettre en pratique le langage des signes: on m'a prevenu, il sait ce qu'il a à faire mais ne parle que coréen... Ah le voilà, première inclination, premier "anyangaseo" (bonjour en coréen). Deuxième mission: récupérer Hector parti de Marseille dans sa malle deux jours avant. Ah bon vous êtes sûrs, le comptoir Air France est fermé??? ah c'est ballo et comment j'explique ça à mon chauffeur... attente du coup de fil du traducteur et premiers échanges linguistiques. Le chauffeur me demande par geste comment se prononce mon nom de famille. Ah bon en coréen vous ne dites pas les R? euh ben là ça va pas être possible... Verdict: je m'appelle en Corée Juliiiataleuhbaguèleuh (et ce sera marqué comme ça en Coréen sur mes cartes de visites...) Laissant tomber les bagages nous voilà parti direction Seoul à quelques 50kms de là. Première surprise, ce n'est pas une voiture qu'il a amené là, c'est un tank. Ah et il peut aussi regarder la télé en conduisant??? Est ce bien raisonnable? A part ça la Corée en été c'est aussi le pays de la clim qui te gèle au dernier degré: tu sors tu sues, tu rentres tu pèles... la quadrature du cercle...

Compte rendu circonstancié n°1: Hector et Julia prennent l'avion

2007-08-16T07:50:00.000-07:00

(enfin seulement Julia, Hector est bien "esquiché" au fond de sa malle en soute bien au frais) Sniiiffffffffffff on annonce dans mon oreillette le vol Korean Air à Roissy. Il faut donc éteindre pour la dernière fois son bon vieux portable Orange et filer avec son sac cabine pas du tout reglementaire et lourd comme mon gros chagrin. Perspective n°1: oh oh il est très bien cet avion, formidable! la perspective de ne pas passer 10 heures de vol avec les genoux dans les narines me réjouit. Quant aux hotesses, quelle classe et quelle allure: elle doivent passer des heures à faire leur chignon plein de bambous et à accrocher leur lavalière vert d'eau. Quel raffinement (non, pas de coussins en quiconce dans le chignon...je me comprend). Perspective n°2: Palme d'or et mention spéciale du jury à Estelle B. première femme à dealer du Lou Perac et du pain spécial miettes sur les vols longs courrier à destination de la Corée... j'en suis encore tout émue.

Perspective n°3: euh le bébé qui pleure en Coréen devant moi... c'est obligé que ça dure aussi longtemps?... vraiment? Perspective n°4: tiens la Chine en dessous... ben on m'avait dit qu'il y aurait du monde... on m'aurait menti??? Perspective n°5: 21h42 Et c'est parti... Et c'est parti pour le show et c'est parti le stade est chaud!!! Arrivée à Seoul Incheon....